【愛情英文】告白、搭訕、調情英文怎麼說?

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

愛情相關的詞彙是很重要的一部分。無論是 告白搭訕 還是 調情,這些詞語在日常生活中都經常用到。這篇文章將詳細解釋這些詞語的英文表達及其使用情境,並提供豐富的例句,幫助你在愛情交流中更加自信。

告白 (Confess)

Confess 是指向某人表達自己的愛意或感情,通常是鼓起勇氣說出心裡的話。在愛情中,這個詞語特別用於告白。

使用情境

  • 表白愛意

    He finally decided to confess his love to her.
    (他最終決定向她告白。)

  • 坦白感情

    She confessed her feelings to him after months of hesitation.
    (猶豫了幾個月後,她向他坦白了自己的感情。)

例句

  • 例句 1

    John confessed his love to Mary on Valentine’s Day.
    (約翰在情人節那天向瑪麗告白。)

  • 例句 2

    She confessed that she had always admired him.
    (她坦白說她一直很仰慕他。)

搭訕 (Chat Up / Approach)

Chat Up 或 Approach 是指主動接近某人並開始交談,通常是為了表達興趣或進一步了解對方。

使用情境

  • 主動接觸

    He tried to chat up the girl at the bar.
    (他試圖在酒吧搭訕那個女孩。)

  • 尋求交流

    She approached him at the party to introduce herself.
    (她在派對上主動接近他,自我介紹。)

例句

  • 例句 1

    He nervously chatted up the woman sitting next to him.
    (他緊張地搭訕坐在他旁邊的女人。)

  • 例句 2

    She approached him with a smile and started a conversation.
    (她微笑著接近他,開始了交談。)

調情 (Flirt)

Flirt 是指通過言語或行動來表達對某人的吸引力,通常是輕鬆、愉快的互動,帶有些許玩笑和挑逗。

使用情境

  • 輕鬆互動

    They were flirting with each other all night.
    (他們整晚都在互相調情。)

  • 吸引注意

    She loves to flirt with her colleagues.
    (她喜歡和同事調情。)

例句

  • 例句 1

    He couldn’t help but flirt with her during the meeting.
    (他在會議期間忍不住和她調情。)

  • 例句 2

    She was obviously flirting with him at the party.
    (她在派對上明顯在和他調情。)

Example

  1. Confess

    • After years of friendship, he finally confessed his love to her.
      (多年來,他終於向她告白了。)
  2. Chat Up / Approach

    • She decided to chat up the cute guy she saw at the cafe.
      (她決定搭訕那個在咖啡館看到的帥哥。)
  3. Flirt

    • They were flirting playfully, making everyone around them smile.
      (他們在愉快地調情,逗得周圍的人都笑了。)

總結來說,告白搭訕 和 調情 在英文中可以分別用 ConfessChat Up / Approach 和 Flirt 來表達。理解這些詞語的不同含義和使用情境,可以幫助你在愛情交流中更加自信地表達自己的感情。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類