【影集/ 美劇】英文怎麼說?Drama? Series? 來搞懂!

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

在學習英文的過程中,常常會遇到一些詞彙上的困惑,尤其是像「影集」和「美劇」這種日常生活中常用的詞語。這篇文章將帶你深入了解這些詞語的英文表達方式,讓你在使用時更加得心應手。

影集的英文說法

Series

首先,讓我們來看「影集」這個詞。通常我們會用到 series 這個詞。Series 是一種廣義的說法,指的是一連串有關聯的電視劇集,無論是幾集還是幾季都包含在內。例如:

I’m watching a new series on Netflix.(我在看Netflix上的一部新影集。)

Show

另一個常用的詞是 showShow 更加口語化,適用於任何形式的電視節目,不僅限於劇集。例如:

Have you seen the latest show on HBO?(你看過HBO的最新節目嗎?)

美劇的英文說法

American TV Series

當我們特指「美劇」時,最常用的說法是 American TV series。這個詞組直接表明了這些影集是來自美國。例如:

My favorite American TV series is “Friends”.(我最喜歡的美劇是《六人行》。)

American Drama

雖然 drama 這個詞常常被誤解為僅限於戲劇類型的節目,但其實它也可以廣泛用來指代各種電視劇集。當我們說 American drama 時,通常指的是來自美國的各種類型的電視劇。例如:

She loves watching American dramas.(她喜歡看美劇。)

使用範例

為了更好地理解,讓我們來看看一些實際的使用範例:

  1. Series: “Breaking Bad” is one of the most acclaimed series of all time.(《絕命毒師》是有史以來最受好評的影集之一。)
  2. Show: There’s a new show on Netflix that everyone is talking about.(Netflix上有一個新節目,人人都在談論。)
  3. American TV Series: Many people enjoy watching American TV series like “Stranger Things”.(很多人喜歡看像《怪奇物語》這樣的美劇。)
  4. American Drama: “Grey’s Anatomy” is a popular American drama.(《實習醫生格蕾》是一部受歡迎的美劇。)

總結來說,「影集」在英文中最常用的說法是 series 或 show,而「美劇」則可以用 American TV series 或 American drama 來表達。理解這些詞彙的差異和使用情境,能夠幫助你在日常對話和寫作中更加精確地表達自己。

希望這篇文章能夠解答你對「影集」和「美劇」英文說法的疑惑,讓你在學習英文的道路上更加順利。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類