「propose」正確用法是?後面接to V 還是V-ing?

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

在學習英文的過程中,動詞的正確搭配和用法是一個常見的難題。很多學習者對於 propose 的用法感到困惑:它的後面應該接 to V 還是 V-ing 呢?本文將詳細解釋 propose 的正確用法,幫助你更好地掌握這個詞。

Propose 的基本用法

Propose 是一個多義詞,主要有以下幾種用法:

  1. 提議、建議
  2. 求婚
  3. 提出(某個計劃或想法)

提議、建議 (Suggest)

當 propose 用於「提議」或「建議」時,後面可以接 V-ing 形式。

例句:

  • She proposed going to the new restaurant for dinner.
    她提議去新餐廳吃晚餐。
  • I propose starting the meeting earlier tomorrow.
    我建議明天早些開始會議。

這裡的 propose 通常用於正式場合或書面語中,表示提出某個建議或想法。

求婚 (Make a Marriage Proposal)

當 propose 用於「求婚」時,後面通常接 to 加上動詞不定式 (to V),表示向某人求婚。

例句:

  • He proposed to her during their vacation in Paris.
    他在巴黎度假時向她求婚。
  • John is planning to propose to his girlfriend next month.
    約翰計劃下個月向他的女朋友求婚。

這裡的 propose 是一個及物動詞,後面接 to 表示動作的對象。

提出(某個計劃或想法) (Put Forward)

當 propose 用於「提出某個計劃或想法」時,後面可以接 to V,表示提出某個具體的計劃或行動。

例句:

  • The committee proposed to build a new community center.
    委員會提議建設一個新的社區中心。
  • She proposed to improve the company’s workflow.
    她提議改進公司的工作流程。

這裡的 propose 表示正式提出一個計劃或建議,後面接 to 加動詞不定式表示具體的行動或計劃。

Propose 是一個多義詞,其用法取決於具體的語境和意思。當表示「提議」或「建議」時,後面接 V-ing;當表示「求婚」或「提出某個計劃」時,後面接 to V。掌握這些用法,能夠讓你的英文表達更加精確和自然。

希望這篇文章幫助你理解 propose 的各種用法,讓你在實際應用中更加得心應手。無論是在寫作還是口語交流中,正確使用 propose,都能提升你的語言表達能力。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類