「工作進度」英文是? 如何用英文報告進度?

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

在職場上,報告工作進度是非常重要的一環。那麼,「工作進度」用英文怎麼說?如何用英文清晰有效地報告進度呢?本文將詳細解釋“work progress”, “status report”, “update”, “project milestone”這些詞彙的用法,並提供相應的例句和報告模板,幫助你們更好地掌握和應用。

工作進度 (Work Progress)

Work Progress 是指工作或項目進展的情況,通常用於描述正在進行中的任務和完成情況。

例句

  • We need to discuss the work progress in the meeting. (我們需要在會議上討論工作進度。)
  • Please provide an update on the work progress. (請提供工作進度的更新。)

狀態報告 (Status Report)

Status Report 是定期向上級或團隊報告項目或任務進度的文件或口頭報告。

例句

  • I will prepare a status report for tomorrow’s meeting. (我會為明天的會議準備一份狀態報告。)
  • The status report shows that the project is on schedule. (狀態報告顯示項目按計劃進行。)

更新 (Update)

Update 指的是提供最新的進展或變化資訊,可以是口頭的或書面的。

例句

  • Can you give me an update on the project? (你能給我提供項目的最新進展嗎?)
  • Here’s the latest update on our work progress. (這是我們工作進度的最新更新。)

里程碑 (Project Milestone)

Project Milestone 是指在項目進程中的重要節點或目標,通常用來衡量進度。

例句

  • We have reached an important milestone in the project. (我們已經達到項目中的一個重要里程碑。)
  • The next milestone is scheduled for the end of this month. (下一個里程碑計劃在本月底。)

template 留低俾你

報告工作進度時,可以根據不同的需求使用簡短或詳細的報告。以下是一些常見的報告模板和例句:

簡短報告模板

Example 1:

  • “The project is currently on track. We have completed 50% of the tasks and are on schedule to finish by the deadline.”

Example 2:

  • “As of today, we have successfully reached the first milestone. The next phase will begin next week as planned.”

詳細報告模板

Example:

  • Introduction:

    • “Good morning, everyone. I would like to provide an update on our project work progress.”
  • Current Status:

    • “We are currently 60% through the project. The design phase has been completed, and we are now in the development stage.”
  • Completed Tasks:

    • “Since the last update, we have completed the following tasks: finalized the design, conducted initial testing, and set up the development environment.”
  • Upcoming Tasks:

    • “In the next two weeks, we plan to start coding the main modules, perform further testing, and prepare for the next milestone.”
  • Challenges and Solutions:

    • “We faced a delay due to some technical issues, but these have been resolved by upgrading our software tools.”
  • Conclusion:

    • “Overall, the project is progressing well, and we are confident that we will meet the upcoming deadlines.”

了解如何用英文表達「工作進度」和進行報告,能夠幫助您在國際工作環境中更好地溝通和協作。希望本文提供的解釋和例句能夠幫助您更好地掌握這些詞彙和報告方法。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類