【Because of / Due to】正確用法是?差在哪?來搞懂「因為 …

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

在英語中,「因為」這個詞可以用兩種方式來表達:「Because of」和「Due to」。雖然它們都表示原因或由於某種情況,但在使用上有一些差異。讓我們來看一下這兩個詞的正確用法以及它們之間的差異。

「Because of」的用法

「Because of」是一個介詞片語,用於引導一個名詞或名詞片語,表示某事物是造成結果的原因。

以下是一些使用「Because of」的例句:

  1. I couldn’t go to the party because of my illness.
    因為生病,我不能去參加派對。

  2. The flight was delayed because of bad weather.
    因為天氣不好,航班延誤了。

  3. She couldn’t concentrate on her work because of the loud noise.
    因為噪音太大,她無法專注於工作。

在這些例句中,「Because of」後面跟著的是一個名詞或名詞片語,用來解釋造成某種結果的原因。

「Due to」的用法

「Due to」也是一個介詞片語,用於引導一個名詞或名詞片語,表示某事物是造成結果的原因。然而,與「Because of」不同的是,「Due to」更常用於正式的書面英語中。

以下是一些使用「Due to」的例句:

  1. The concert was canceled due to technical difficulties.
    由於技術問題,音樂會被取消了。

  2. The delay in delivery was due to a transportation strike.
    運輸罷工導致交貨延遲。

  3. The event was postponed due to unforeseen circumstances.
    由於不可預見的情況,活動被延期了。

在這些例句中,「Due to」後面也是跟著一個名詞或名詞片語,用來解釋造成某種結果的原因。然而,「Due to」的使用更常見於正式的寫作和商業場合。

差異點

Becaue of

Due to

語氣

口語和書面語

正式的書面英語中。

結構

接名詞或名詞片語

跟著一個名詞或名詞片語。

位置

放在句子中間或句尾

放在句子的開頭。

總結起來,「Because of」和「Due to」都是用於表示原因的詞組,但在使用上有一些差異。了解這些差異可以幫助我們在寫作和口語表達中選擇正確的詞組。

希望這篇文章能幫助你理解「Because of」和「Due to」的正確

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類