【不好意思 英文】怎麼說?Excuse me? Sorry?

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

在日常生活中,我們常常會遇到需要道歉或表達歉意的情況。當我們在英語國家或與英語使用者交流時,我們需要知道如何用英文表達「不好意思」。本文將介紹兩個常用的表達方式:Excuse me? 和 Sorry?,並解釋它們的用法和適當的情境。

Excuse me?

「Excuse me?」是一個常見的用語,用於在尋求別人注意或打斷別人時使用。它可以用於以下情境:

  1. 尋求幫助:當你需要別人的協助或指引時,你可以說「Excuse me?」來引起他們的注意。例如,你可能需要問路或詢問某個地點的位置。

  2. 打斷對話:當你想在別人對話中插話或提出問題時,你可以使用「Excuse me?」來禮貌地打斷他們。

  3. 請求重複:當你沒有聽清楚別人說的話,或者需要他們重複一遍時,你可以使用「Excuse me?」來表達這個需求。

  4. 表達不同意:有時候,當別人說了一些你不同意的話,你可以使用「Excuse me?」來表示你的不同意或質疑。

Sorry?

「Sorry?」是另一個常見的表達方式,用於道歉或表達歉意。它可以用於以下情境:

  1. 聽不清楚:當你沒有聽清楚別人說的話時,你可以使用「Sorry?」來表示你需要他們重複一遍。

  2. 道歉:當你犯了一個錯誤或冒犯了別人時,你可以使用「Sorry?」來表達你的歉意。

  3. 請求重複:與「Excuse me?」類似,當你需要別人重複一遍他們說的話時,你可以使用「Sorry?」來表達這個需求。

  4. 請求確認:當你需要確認別人所說的話或確認某個事實時,你可以使用「Sorry?」來表達這個請求。

如何選擇使用哪個表達方式?

在選擇使用「Excuse me?」還是「Sorry?」時,可以參考以下幾點:

Excuse me?

Sorry ?

情境

如果你需要尋求別人的幫助指引

如果你需要道歉表達歉意

對話對象

與一位陌生人交談

朋友熟人交談

在英語中,「不好意思」可以用兩種常見的表達方式來表示:「Excuse me?」和「Sorry?」。這兩個用語在不同的情境下有不同的用法。當你需要尋求幫助、打斷對話、請求重複或表達不同意時,你可以使用「Excuse me?」。而當你需要聽清楚別人說的話、道歉、請求重複或請求確認時,你可以使用「Sorry?」。在選擇使用哪個表達方式時,可以考慮情境、對話對象和個人偏好。無論你選擇哪個表達方式,記得要保持禮貌和尊重對方的感受。

希望這篇文章能幫助你更好地理解如何用英文表達「不好意思」,並在日常交流中更加流利自如。如果你有任何其他問題,請隨時向我們提問。祝你學習順利!

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類