【成人英語】「結帳、埋單」,英文怎麼說?

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

大家都知道,在不同的場合下,我們需要結帳或買單的時候,用英文該怎麼說呢?別擔心!這篇文章就是來告訴你該怎麼用英文表達這個需求的。

無論是在餐廳、商店、飯店還是網路購物,我們都有一些常用的表達方式。比如在餐廳,你可以說 “Can I have the bill, please?” 或者 “Could we get the check, please?”,這些都是指引你進入結帳程序的方式。

在餐廳結帳時,你可以使用以下表達方式:

成人英語

1. Can I have the bill, please?(請問我可以要結帳單嗎?)

這句話直接表達你希望得到結帳單。

2. Could we get the check, please?(請問我們可以要結帳單嗎?)

這句話是委婉地詢問是否可以結帳。

3. May I see the bill/check, please?(請問我可以看一下結帳單嗎?)

這句話請求查看結帳單的內容。

4. Excuse me, could you bring us the bill/check?(不好意思,可以麻煩你給我們帶結帳單嗎?)

這句話禮貌地請求服務人員送來結帳單。

5. We’re ready to pay. Can we have the bill/check, please?(我們準備好付款了,可以給我們結帳單嗎?)

這句話表示你準備好支付費用,並希望得到結帳單。

這些表達方式都是常用於餐廳結帳時,你可以根據自己的喜好和場合選擇適合的表達方式。服務人員通常會明白你的需求並提供結帳單據。

在一般商店結帳時,你可以使用以下表達方式:

成人英語

1. Can I have the bill, please?(請問我可以要結帳單嗎?)

這句話直接表達你希望得到結帳單。

2. Could we get the check, please?(請問我們可以要結帳單嗎?)

這句話是委婉地詢問是否可以結帳。

3. May I see the bill/check, please?(請問我可以看一下結帳單嗎?)

這句話請求查看結帳單的內容。

4. Excuse me, could you bring us the bill/check?(不好意思,可以麻煩你給我們帶結帳單嗎?)

這句話禮貌地請求服務人員送來結帳單。

5. We’re ready to pay. Can we have the bill/check, please?(我們準備好付款了,可以給我們結帳單嗎?)

這句話表示你準備好支付費用,並希望得到結帳單。

這些表達方式都是常用於餐廳結帳時,你可以根據自己的喜好和場合選擇適合的表達方式。服務人員通常會明白你的需求並提供結帳單據。

在飯店結帳時,你可以使用以下表達方式:​

成人英語

1. Can I settle the bill, please?(我可以結帳嗎?)

這句話直接表達你希望支付飯店的費用。

2. I would like to check out, please.(我想結帳。)

這句話表示你希望結束住宿,並付款離開。

3. Could you prepare the final bill, please?(請幫我準備最終帳單。)

這句話請求飯店準備最終的結帳單據。

4. May I have the invoice, please?(請給我發票。)

這句話要求飯店提供結帳的發票。

5. Can I pay for my stay now?(我可以現在支付住宿費用嗎?)

這句話表示你準備支付住宿的費用。

這些表達方式適用於飯店結帳情境。你可以根據自己的喜好和情境選擇適合的表達方式。飯店前台人員通常會理解你的需求並提供結帳服務,並提供最終的帳單或發票。

在網路購物結帳時,你可以使用以下表達方式:

成人英語

1. Can I settle the bill, please?(我可以結帳嗎?)

這句話直接表達你希望支付飯店的費用。

1. Proceed to checkout.(前往結帳。)

這句話通常是在購物網站上的按鈕或連結,表示進入結帳程序的步驟。

2. View cart and checkout.(查看購物車並結帳。)

這句話提醒你查看目前已選購的商品清單,並進入結帳程序。

3. Place order.(下單。)

這句話表示你確定要購買所選商品,並準備進行最終的結帳動作。

4. Proceed to payment.(前往付款。)

這句話指示你進入支付頁面,以完成結帳程序。

5. Complete your purchase.(完成購買。)

這句話表示你已經完成所有結帳步驟,並確認要進行購買。

這些表達方式適用於網路購物結帳情境。你可以根據網站的介面和指示來完成結帳。通常,網站會提供相關的按鈕或連結,引導你進入結帳程序,並提供支付方式和相關資訊,以便完成購物交易。

2. I would like to check out, please.(我想結帳。)

這句話表示你希望結束住宿,並付款離開。

3. Could you prepare the final bill, please?(請幫我準備最終帳單。)

這句話請求飯店準備最終的結帳單據。

4. May I have the invoice, please?(請給我發票。)

這句話要求飯店提供結帳的發票。

5. Can I pay for my stay now?(我可以現在支付住宿費用嗎?)

這句話表示你準備支付住宿的費用。

這些表達方式適用於飯店結帳情境。你可以根據自己的喜好和情境選擇適合的表達方式。飯店前台人員通常會理解你的需求並提供結帳服務,並提供最終的帳單或發票。

在酒吧結帳時,你可以使用以下表達方式:

成人英語

1. Can I have the bill, please?(請問我可以要結帳單嗎?)

這句話直接表達你希望得到結帳單。

2. Could we get the check, please?(請問我們可以要結帳單嗎?)

這句話是委婉地詢問是否可以結帳。

3. May I settle the tab, please?(請問我可以結帳嗎?)

這句話表示你想結算在酒吧開的帳單。

4. Excuse me, could you bring us the bill/check?(不好意思,可以麻煩你給我們帶結帳單嗎?)

這句話禮貌地請求服務人員送來結帳單。

5. We’re ready to pay. Can we have the bill/check, please?(我們準備好付款了,可以給我們結帳單嗎?)

這句話表示你準備好支付費用,並希望得到結帳單。

這些表達方式適用於酒吧結帳情境。你可以根據自己的喜好和情境選擇適合的表達方式。酒吧服務人員通常會理解你的需求並提供結帳單據。

成人英語

無論你身在何處,這些常用的表達方式都能幫助你順利結帳或支付費用。記住,在與服務人員互動時,要保持禮貌和友善的態度,這樣會更加順利。現在,你可以自信地用英文表達結帳或買單的需求了!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類