【職位 英文】主管?經理?開發人員?專員?【懶人list】

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

職位 英文

在商業和企業領域中,職稱的英文表示對於溝通和理解工作職責非常重要。

無論是在國際交流中還是在跨國公司中,使用正確的英文職稱能確保溝通的準確性和專業性。

本文旨在幫助讀者了解不同職稱的英文表達方式。

職稱英文

職位 英文

「職位」的英文是「position」。

它指的是一個人在組織、公司或機構中的工作或職務。

例句:

He applied for a managerial position in the company.

他申請了公司的管理職位。

常見職位列表

職位繁體中文
CEO (Chief Executive Officer)首席執行官
CFO (Chief Financial Officer)首席財務官
CTO (Chief Technology Officer)首席技術官
CMO (Chief Marketing Officer)首席行銷官
COO (Chief Operating Officer)首席運營官
HR Manager (Human Resources Manager)人力資源經理
Sales Manager銷售經理
Marketing Manager行銷經理
Project Manager專案經理
Designer設計師
Developer開發人員
Administrator管理員
Supervisor主管
Assistant助理
Specialist專員
Consultant顧問
Researcher研究員

Administrator - 管理員

Administrator – 管理員

「管理員」是指負責組織、監督和協調特定領域內的行政工作的人。

管理員通常在組織中擔任中級管理職位,負責處理日常事務、協調不同部門之間的合作,並確保組織的順利運作。

例句:

The system administrator is responsible for managing the company’s network and servers.

系統管理員負責管理公司的網絡和伺服器。

Supervisor - 主管

Supervisor – 主管

「主管」是指在組織或公司中負責監督和指導一個小組或部門的人。

主管通常擁有管理權限,負責指導和監督下屬的工作,確保工作按時完成並達到預期目標。

例句:

The supervisor provided guidance and support to the team members to ensure the successful completion of the project.

主管向團隊成員提供指導和支持,以確保項目成功完成。

請注意,「主管」可以根據組織的層級結構和職位級別而有所不同,有些組織中也可能使用其他類似的稱呼,如「部門經理」或「協理」等。

Assistant - 助理

Assistant – 助理

Assistant是指在工作中協助他人完成各種任務或工作的人。

他們通常在某個組織或個人的指導下工作,提供各種支持和幫助。

例句:

My assistant helps me with scheduling and organizing meetings.

我的助理幫我處理日程安排和會議安排。

Specialist - 專員

專員(Specialist)是一個常見的職稱,通常用於描述在特定領域或特定職能方面具有專業知識和技能的人。以下是一些英文例句,以及它們的繁體中文翻譯:

She is a marketing specialist with expertise in digital advertising.

她是一位在數位廣告方面具有專業知識的營銷專員。

The IT specialist resolved the technical issue within minutes.

IT專員在幾分鐘內解決了技術問題。

Developer - 開發人員

開發人員(Developer)是指在軟體開發或程式設計領域中從事開發、編寫、測試和維護程式碼的專業人員。

例句:

The developer is responsible for creating a new mobile application.

開發人員負責開發一個新的行動應用程式。

Our team of developers is working on improving the website’s performance.

我們的開發團隊正在努力改善網站的性能。

Project Manager - 專案經理

專案經理(Project Manager)是指負責計劃、組織、執行和監督項目的人。他們負責確保項目按時交付、在預算範圍內、符合品質標準並滿足項目目標。

例句:

The project manager is responsible for overseeing the entire project from start to finish.

專案經理負責從頭到尾監督整個專案。

Our company hired an experienced project manager to lead the team.

我們公司聘請了一位經驗豐富的專案經理來領導團隊。

president / vice president - 總經理 / 副總經理

總經理(President)和副總經理(Vice President)是組織或公司中的高階管理職位。

總經理通常是組織的最高領導者,負責制訂和實施組織的策略、目標和政策。

副總經理則在總經理的指導下,協助管理和執行組織的業務。

例句:

The president of the company is responsible for setting the overall direction and vision.

公司的總經理負責制定整體方向和願景。

The vice president assists the president in making strategic decisions.

副總經理協助總經理做出戰略決策。

chairman of the board - 董事長

董事長(Chairman of the Board)是指在董事會中擔任主席職位的人。

董事長通常是董事會的最高領導者,負責主持董事會會議、提供指導和監督公司的運營。

例句:

The chairman of the board presides over the board meetings and ensures effective governance.

董事長主持董事會會議,確保有效的公司治理。

The chairman of the board provides strategic direction and guidance to the executive team.

董事長向執行團隊提供戰略方向和指導。

CEO (Chief Executive Officer) - 首席執行官

首席執行官(Chief Executive Officer,縮寫為CEO)是指組織或公司中擔任最高執行職位的人。

CEO通常是組織的最高管理者,負責制定和執行公司的戰略、經營和業務決策。

例句:

The CEO is responsible for the overall success and performance of the company.

首席執行官負責公司的整體成功和業績。

The CEO sets the strategic direction and vision for the organization.

首席執行官為組織制定戰略方向和願景。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類