【耳機 英文】Earphones和Headphones的差異大揭露【耳機的秘密】

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

耳機 英文

音樂是我們生活中不可或缺的一部分,而耳機則是讓我們能夠更加沉浸其中的工具。

當我們談到耳機時,總是會有一個問題困擾著我們:該稱呼耳機為Headphones還是Earphones?還是有其他英文說法?

這些詞彙在耳機界被廣泛使用,但究竟它們有何不同?

本文將帶您深入了解耳機名詞的英文辨析,幫助您在選購和討論耳機時更加明確地表達自己的意思。

耳機 英文

耳機 英文

耳機的英文可以是「headphones」或「earphones」,這兩個詞彙都可以用來描述耳朵戴的音頻輸出設備。

通常,「headphones」更常用於大型、舒適耳罩式的耳機,而「earphones」則多指小巧、入耳式的耳機。

兩者都是指同一種設備,只是在形狀和使用方式上有所差異。

Earphones: 耳機

Earphones:耳機是一種小型的音頻輸出設備,通常是入耳式的,用於將聲音直接輸送到使用者的耳朵,提供個人音樂聆聽或通話功能。

例句:

I use my earphones to listen to music while commuting.

當我通勤時,我使用耳機聽音樂。

He always carries a pair of earphones with him for watching movies on his phone.

他總是隨身攜帶一副耳機,用於在手機上觀看電影。

Headphones: 耳機

headphones(耳機)是指一種用於個人聆聽音樂、收聽廣播、觀看視頻等的裝置,它通常由兩個耳罩和連接耳罩的頭帶組成。

耳罩中內置有揚聲器或電子驅動器,用於產生音頻,而頭帶則用於將耳罩固定在頭部。

例句:

I like to listen to music with my headphones on.

我喜歡帶著耳機聽音樂。

He always wears headphones when he goes for a run.

他跑步時總是戴著耳機。

Earbuds: 耳塞式耳機

Earbuds(耳塞式耳機)是指一種直接放入耳朵中的小型耳機設備。

它們通常由兩個小型揚聲器和連接揚聲器的電線組成,並直接放入耳道中以聆聽音樂、接聽電話等。

例句:

I always carry my earbuds with me so I can listen to music on the go.

我總是隨身攜帶耳塞式耳機,這樣我就可以隨時隨地聽音樂。

She prefers using earbuds instead of over-ear headphones.

她更喜歡使用耳塞式耳機而不是全罩式耳機。

In-ear monitors (IEMs): 監聽耳機

In-ear monitors (IEMs)(監聽耳機)是指一種被放置在耳道內的監聽設備,用於音樂表演、錄音工作或舞台表演等專業用途。

這些耳機為使用者提供個人定制的聆聽體驗,具有優異的隔音效果和高解析度的音質。

以下是英文例句:

The musicians on stage wear in-ear monitors to hear their own performances and the rest of the band clearly.

舞台上的音樂家戴上監聽耳機,以清晰地聽到自己的演奏和樂團的其他部分。

These in-ear monitors provide detailed sound reproduction, making them ideal for audio professionals and audiophiles.

這些監聽耳機提供細緻的聲音再現,非常適合音頻專業人員和音響愛好者使用。

Bluetooth headphones: 藍牙耳機

Bluetooth headphones(藍牙耳機)是指使用藍牙技術進行無線連接的耳機設備。

它們通常可以與藍牙兼容的音訊源(如手機、平板電腦、電腦等)進行配對,以便在無需使用有線連接的情況下聆聽音樂、接聽電話等。

通常也是無線耳機。

例句:

I love my Bluetooth headphones because I can move around freely without any wires.

我喜歡我的藍牙耳機,因為我可以自由移動而不需要任何線纜。

She uses Bluetooth headphones to listen to podcasts during her daily commute.

她使用藍牙耳機在日常通勤中收聽播客。

Noise-canceling headphones: 降噪耳機

Noise-canceling headphones(降噪耳機)是指具有主動降噪功能的耳機設備。

它們內置的降噪技術可以檢測環境中的噪音並生成相反的聲波,以有效地抵消或減少外部噪音的干擾,讓使用者能夠享受更清晰、更寧靜的音樂聆聽體驗。

例句:

I love wearing my noise-canceling headphones on flights to block out the engine noise.

在飛行中,我喜歡戴上降噪耳機來隔絕引擎噪音。

These noise-canceling headphones are great for studying in a noisy environment.

這些降噪耳機非常適合在嘈雜的環境中學習。

Gaming headphones: 遊戲耳機

Gaming headphones(遊戲耳機)是指專為遊戲玩家而設計的耳機設備。

它們通常具有增強的音效、麥克風和舒適的設計,以提供更沉浸式的遊戲聽覺體驗。

例句:

I wear gaming headphones to hear the subtle in-game sounds and communicate with my teammates.

我戴上遊戲耳機可以聽到遊戲中微妙的聲音,並與我的隊友溝通。

These gaming headphones have surround sound, which enhances the gaming experience.

這款遊戲耳機具有環繞聲效,可以提升遊戲體驗。

Bone conduction headphones: 骨傳導耳機

Bone conduction headphones(骨傳導耳機)是指利用骨骼振動來傳遞聲音到內耳的耳機設備。

這種耳機不需要插入耳朵,而是通過將聲音振動傳遞到頰骨或顳骨,使內耳能夠接收到聲音。

例句:

Bone conduction headphones are a great option for people with hearing loss.

骨傳導耳機是聽力受損人士的一個很好的選擇。

I use bone conduction headphones when I want to listen to music without blocking my ears.

當我想聽音樂而不遮擋我的耳朵時,我會使用骨傳導耳機。

Studio headphones: 錄音室耳機

Studio headphones(錄音室耳機)是指專為專業錄音和監聽用途而設計的耳機設備。它們提供高解析度、平衡的音質,並具有準確的音頻再現,以便錄音工程師、音樂製作人和音樂愛好者能夠準確地聆聽和評估音訊內容。

以下是英文例句:

These studio headphones are used by professional musicians and audio engineers for precise monitoring during recording sessions.

這些錄音室耳機被專業音樂家和音頻工程師用於在錄音過程中進行精確監聽。

The studio headphones provide a flat frequency response, allowing for accurate mixing and mastering of audio tracks.

錄音室耳機提供平坦的頻率響應,使音軌的混音和後期處理得以準確進行。

waterproof headphones: 防水耳機

Waterproof headphones(防水耳機)是指具有防水功能的耳機設備,能夠在接觸水或潮濕環境下使用而不損壞。

這種耳機通常具有特殊的密封和防護設計,以防止水分進入內部部件。

例句:

I love using waterproof headphones while swimming or taking a shower.

我喜歡在游泳或洗澡時使用防水耳機。

These waterproof headphones are great for outdoor activities like hiking or jogging in the rain.

這些防水耳機非常適合在雨中進行徒步行走或慢跑等戶外活動。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類