【英文日期格式】好多?好複雜?一次過搞清楚!【完整指南】

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

日期格式 英文

在英文寫作中,我們經常需要表達日期、月份、星期和時間。

然而,這些信息的表達方式在不同的國家和地區可能存在差異。

為了確保準確傳達信息和避免混淆,我們應該遵循通用的英文格式和寫法。

日期格式英文

常見日期英文格式

正確的日期英文格式可以根據不同地區和偏好而有所變化,以下是常見的日期英文格式:

英式(英國)日期格式:day-month-year

例:24th June 2025

美式(美國)日期格式:month-day-year

例:June 24th, 2025

除了上述常見的格式外,還有其他一些常用的日期英文格式,如:

  • June the twenty-fourth, 2025
  • 24 June 2025
  • 24 Jun 2025
  • 24/6/2025
  • 6/24/2025

月份英文寫法

接下來,我們來談談月份的表達。英文中的月份通常以全名表示,並以大寫字母開頭。例如,January(一月)、February(二月)、March(三月)等等。

當然,如果你需要簡化表達,你也可以使用縮寫形式,例如Jan(一月)、Feb(二月)、Mar(三月)等等。

需要注意的是,縮寫形式通常在日期中使用,而在文章或正式文件中,應該使用全名形式。

星期英文寫法

關於星期的表達,英文中的星期通常以全名表示,並以大寫字母開頭。

例如,Sunday(星期日)、Monday(星期一)、Tuesday(星期二)等等。

如果你需要簡化表達,你也可以使用縮寫形式,例如Sun(日)、Mon(一)、Tue(二)等等。

與月份的表達方式類似,縮寫形式通常在日期中使用,而在文章或正式文件中,應該使用全名形式。

時間英文寫法

最後,我們來談談時間的表達。

在英文中,時間可以使用12小時制/24小時制

12 小時制

當使用12小時制的時間表示法時,我們使用「AM」(上午)和「PM」(下午)來表示上午和下午。以下是12小時制的寫法範例:

上午10點:10:00 AM
下午2點30分:2:30 PM
下午12點:12:00 PM(有時也可寫作12:00 noon)
下午12點30分:12:30 PM(有時也可寫作12:30 noon)
上午9點15分:9:15 AM
下午6點45分:6:45 PM

值得注意的是,當時間是整點時,可以省略分鐘部分。另外,12小時制的時間表示法中,午夜(即凌晨12點)可以表示為12:00 AM,而非0:00 AM。

24小時制

24小時制是以“時:分”的形式表示。

例如,9:30表示上午9點30分,15:45表示下午3點45分。

需要注意的是,時間的表達不需要補充上午或下午的標記,因為24小時制已經能夠明確表示時間的範圍。

日期英文寫法 總整理

下面會展示幾乎所有合理的日期英文寫法:

  1. The class begins in June.
  2. The class begins in June 2025.
  3. The class begins on Jun. 24.
  4. The class begins on Tuesday, Jun. 24.
  5. The class begins on Tuesday, Jun. 24, 2025.
  6. The class begins at 9 A.M. Tuesday, Jun. 24, 2025, in Causeway Bay.
  7. The class begins at 9 A.M. Tuesday in Causeway Bay.
  8. The class begins at 9:00 on June 24 in Causeway Bay.

月份英文列表

英文中文
January一月
February二月
March三月
April四月
May五月
June六月
July七月
August八月
September九月
October十月
November十一月
December十二月

日子英文列表

NumberOrdinal
1stFirst
2ndSecond
3rdThird
4thFourth
5thFifth
6thSixth
7thSeventh
8thEighth
9thNinth
10thTenth
11thEleventh
12thTwelfth
13thThirteenth
14thFourteenth
15thFifteenth
16thSixteenth
17thSeventeenth
18thEighteenth
19thNineteenth
20thTwentieth
21stTwenty-first
22ndTwenty-second
23rdTwenty-third
24thTwenty-fourth
25thTwenty-fifth
26thTwenty-sixth
27thTwenty-seventh
28thTwenty-eighth
29thTwenty-ninth
30thThirtieth
31stThirty-first

星期英文列表

英文中文
Sunday星期日 
Monday星期一 
Tuesday星期二 
Wednesday星期三 
Thursday星期四 
Friday星期五 
Saturday星期六 

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類