【遊樂設施英文】介紹你19個熱門遊樂設施【完整教學】

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

遊樂設施 英文

無論是年輕的孩子還是年長的成人,遊樂設施都能帶來無盡的歡樂和刺激。

無論你是在追求高空的刺激感,還是在尋找怀舊的浪漫氛圍,遊樂設施都是遊樂園必備的經典之一。

在文章中,我們將探索遊樂園中經典的遊樂設施。

讓我們一起插上英文翅膀,探索這些遊樂設施的魅力,並為你的下次遊樂園之旅做好準備!

遊樂設施 英文

Roller Coaster - 過山車

Roller Coaster – 過山車

過山車是一種高速遊樂設施,通常由一條鋼製軌道和坐車組成。

坐車沿著軌道上升、下降、彎曲和翻轉,給乘客帶來刺激和快感的遊樂體驗。

過山車通常在主題樂園或遊樂場中受到廣泛歡迎。

例句:

I love riding roller coasters because they give me an adrenaline rush.

我喜歡坐過山車,因為它們讓我感到腎上腺素飆升。

The roller coaster reached speeds of over 100 miles per hour.

過山車的速度超過每小時100英里。

Ferris Wheel - 摩天輪

摩天輪(Ferris Wheel)是一種大型遊樂設施,由一個巨大的輪子和多個封閉的車廂組成。它通常被安置在遊樂園、遊樂場或旅遊景點等地方,是一項受歡迎的娛樂活動。

摩天輪通常以慢速旋轉,使乘客能夠從高處俯瞰周圍的景色。當輪子旋轉時,乘客可以欣賞到周圍地區的美景,包括城市天際線、風景名勝、海灣或其他景點。在夜間,摩天輪上的燈光效果也會增添浪漫和夢幻的氛圍。

例句:

The Ferris Wheel offers a breathtaking view of the cityscape.

摩天輪提供了迷人的城市景觀。

We went on the Ferris Wheel and enjoyed the stunning panoramas from the top.

我們坐上摩天輪,從頂部欣賞了壯觀的全景。

Carousel - 旋轉木馬

旋轉木馬(Carousel)是一種經典的遊樂設施,通常由一個中央支柱和多個彩色馬匹組成,圍繞著中心軸心旋轉。它是遊樂園、遊樂場和公園等地的常見景點,為遊客提供了一種繽紛、歡樂的體驗。

旋轉木馬的中央支柱被固定在地面上,並且具有垂直的旋轉軸心。繞著這個軸心,有一系列的馬匹裝飾,它們通常由木材或玻璃纖維製成,並且彩繪得非常精美。這些馬匹固定在旋轉平台上,可以上下移動,讓乘客感受到仿佛在騎馬的樂趣。

例句:

The children laughed as they rode the colorful horses on the carousel.

孩子們在旋轉木馬上騎著彩色馬匹笑聲不斷。

We took a spin on the carousel and felt like we were in a fairytale.

我們坐上旋轉木馬轉了一圈,感覺彷彿置身於童話世界中。

Bumper Cars - 飛車

飛車(Bumper Cars)是一種遊樂設施,由多個小型電動車組成,每輛車都配有保護裝置和撞擊條。它們通常被放置在專門的場地,如遊樂場、遊樂園或室內遊樂中心,為乘客提供了一種刺激、互動的體驗。

飛車的遊戲方式是讓乘客駕駛車輛,在指定區域內互相碰撞。這些車輛通常可以前進、後退和轉彎,乘客可以使用方向盤或操縱桿來控制車輛的移動方向。當車輛碰撞時,保護結構和撞擊條能夠減輕碰撞的力道,提供更安全的體驗。

例句:

We had a blast riding the bumper cars and crashing into each other.

我們駕駛著飛車,相互碰撞,玩得非常開心。

The kids were laughing and screaming as they zoomed around in the bumper cars.

孩子們在飛車中高速行駛,笑聲和尖叫聲此起彼落。

Swing Ride - 鞦韆遊樂設施

鞦韆遊樂設施(Swing Ride)由一個中央支柱和多個座椅組成,座椅懸掛在支柱上,乘客可以坐在座椅上享受搖擺的樂趣。這種遊樂設施通常被放置在遊樂園、遊樂場或公園等地,為遊客提供了一種刺激和令人興奮的體驗。

當鞦韆遊樂設施啟動時,座椅會隨著支柱的旋轉而搖擺。這種搖擺運動可以是前後搖擺,也可以是左右搖擺,具體取決於設施的設計。乘客可以感受到隨著搖擺的節奏,身體上下擺動的愉悅感覺,這種運動也被認為是刺激和令人興奮的。

例句:

The swing ride gently lifted us into the air as we enjoyed the view from above.

鞦韆遊樂設施輕輕地將我們升起到空中,讓我們從高處欣賞景色。

The children giggled with delight as the swing ride soared higher and higher.

孩子們開心地咯咯笑,隨著鞦韆遊樂設施越飛越高。

Log Flume - 水上雲霄飛車

滑水道(Water Slide)是一種流行的水上遊樂設施,它通常由塑料製成,擁有平滑的表面和傾斜的坡道,供乘客快速滑下到水池或水槽中。這種遊樂設施通常被放置在水上樂園、泳池或度假村等地,為遊客提供了一種刺激和消暑的方式。

滑水道的設計通常包括一個起點、滑道和終點。乘客站在起點,然後沿著傾斜的滑道向下滑動,最後進入水池或水槽中。滑道的表面通常光滑且潤滑,以便讓乘客順利滑行。一些滑水道還可能帶有彎曲或盤旋的部分,增加樂趣和刺激。

例句:

We had a blast sliding down the water slide and splashing into the pool.

我們玩得非常開心,沿著滑水道滑下,然後撲入水池中濺起水花。

The water slide provided an exhilarating ride as we zoomed down into the refreshing water.

滑水道提供了一次令人興奮的滑行體驗,我們高速滑下,然後沉入清涼的水中。

Pirate Ship - 海盜船

海盜船(Pirate Ship)模擬了傳統海盜船的外觀和動作。這種遊樂設施通常由一艘巨大的船舶模型組成,可以搭載多名乘客,並以搖擺和旋轉的方式提供刺激和娛樂。

海盜船的設計通常包括一個中央的支柱,支柱上懸掛著船舶模型。船舶模型通常具有細節豐富的海盜船造型,包括船身、桅杆、船帆等元素。乘客坐在船舶模型的座椅上,通常帶有安全帶或欄杆,以確保乘客的安全。

當海盜船啟動時,它會以搖擺的方式前後擺動,模擬大海中船隻的動作。這種搖擺運動可以是緩慢且平穩的,也可以是快速且劇烈的,具體取決於遊樂設施的設計和操作。乘客可以感受到隨著船舶的搖擺,身體上下擺動的樂趣和刺激感。

例句:

We screamed with excitement as the pirate ship swung back and forth.

當海盜船前後搖擺時,我們興奮地尖叫起來。

The pirate ship ride gave us a thrilling experience, feeling like true adventurers on the high seas.

海盜船遊樂設施給了我們一次刺激的體驗,感覺就像是在大海上的真正冒險家。

Haunted House - 鬼屋

鬼屋(Haunted House)是一種受歡迎的遊樂設施,以模擬鬼魂和超自然元素為主題。這種遊樂設施通常設計成一座建築物,內部佈置有恐怖、驚悚和神秘的場景,旨在給乘客帶來恐怖和刺激的體驗。

鬼屋的設計和佈置通常包括暗室、狹窄的走廊、幽暗的燈光、煙霧效果、驚嚇音效和特殊效果等。乘客進入鬼屋後,會沿著預定的路線探索,遇到各種恐怖和驚悚的場景,例如幽靈、僵屍、飛翔的蝙蝠等。這些場景通常通過特殊效果和演員的扮演來營造出恐怖和不安的氛圍。

例句:

We screamed in terror as we walked through the haunted house, surrounded by eerie sounds and spooky props.

當我們走過鬼屋時,被詭異的聲音和恐怖的道具所包圍,我們嚇得尖叫起來。

The haunted house was so realistic that it gave me chills down my spine.

鬼屋非常逼真,讓我整個人感到毛骨悚然。

Drop Tower - 自由落體塔

自由落體塔(Drop Tower)是以模擬自由落體的感覺為主題。這種遊樂設施通常由一座高塔組成,乘客坐在塔的頂部或附近的平台上,然後以高速下降,模擬自由落體的感覺。

自由落體塔的設計通常包括一座高大的塔和乘客座艙。塔上有一個大型的起升機構或傳動系統,用於將座艙帶到塔頂。一旦座艙到達塔頂,它會以高速或緩慢的方式下降,讓乘客體驗到自由落體的感覺。

例句:

I screamed with excitement as the drop tower plunged downward at an incredible speed.

當自由落體塔以驚人的速度向下急降時,我興奮地尖叫起來。

The drop tower ride gave us an adrenaline rush as we experienced the sensation of freefall.

自由落體塔的體驗讓我們體驗到自由落體的感覺,帶給了我們肾上腺素飙升的感覺。

Tea Cups - 茶杯旋轉設施

茶杯旋轉設施(Tea Cups)是一種受歡迎的遊樂設施,以茶杯為主題。這種遊樂設施通常由一個中央支柱和多個茶杯座艙組成,乘客坐在茶杯座艙內,然後茶杯座艙圍繞中央支柱旋轉。

茶杯座艙通常設計成可旋轉的,乘客可以通過轉動茶杯座艙內的控制輪或把手來控制旋轉的速度和方向。乘客可以通過轉動控制輪來使茶杯座艙快速旋轉,或者減慢旋轉速度以適應自己的喜好。

例句:

We had a fun time spinning in the tea cups at the amusement park.

我們在遊樂園的茶杯旋轉設施裡玩得很開心。

The tea cups ride made us dizzy with its fast and twirling motion.

茶杯旋轉設施的快速旋轉和旋轉讓我們感到頭暈。

Go-Karts - 卡丁車

卡丁車(Go-Karts)是一種小型的汽車式遊樂設施,通常由一個開放式座艙和四個輪子組成。這種遊樂設施通常設計成供單人或雙人駕駛,乘客坐在座艙內,然後使用方向盤和踏板來控制車輛的行駛。

卡丁車通常設計為低矮且敏捷,具有良好的操控性能。它們通常在平坦且封閉的賽道上運行,乘客可以通過操控方向盤和踏板來加速、減速和轉彎。卡丁車的速度通常較快,但相對於專業賽車而言,它們的速度較低,更適合一般大眾參與。

例句:

We had a blast racing against each other in the go-karts.

我們在卡丁車比賽中相互競爭,玩得非常開心。

The go-kart track was filled with excitement as the drivers zoomed around the corners.

卡丁車賽道上充滿了刺激,驅動者們在彎道上飛馳而過。

Bungee Jump - 高空彈跳

高空彈跳(Bungee Jump)是一種極限運動,它讓參與者從高處跳下,通過彈力繩(彈力繩或橡皮繩)的回彈來緩衝下降的速度,並產生一種刺激和自由落體的感覺。

高空彈跳通常在橋樑、高塔或特別設計的平台上進行。參與者會用安全帶綁緊身體,然後從高處跳下,彈力繩會在跳下的瞬間伸展,並在到達最低點時回彈。彈力繩的彈力使得參與者在下降過程中反復回彈,創造出一種極具刺激和自由落體的感覺。

例句:

She mustered up the courage to try bungee jumping from a tall bridge.

她鼓起勇氣從高高的橋上嘗試高空彈跳。

The adrenaline rush during the bungee jump was unforgettable.

高空彈跳時的腎上腺素飆升是令人難忘的。

Zip Line - 滑索

滑索(Zip Line),也被稱為飛索或滑繩,是一種冒險和娛樂活動,乘客通過懸掛在斜坡或高架結構上的鋼索上滑行。滑索通常由一個起點和終點組成,乘客使用特殊的滑車(也稱為滑索器或滑輪)連接到鋼索上,然後以高速滑行到終點。

滑索通常設計在自然環境中,如山區、森林或峽谷等地形。乘客可以在鋼索上享受高速滑行的刺激,並欣賞周圍的風景。滑索的長度和高度可以有所不同,有些滑索甚至超過數百米長。一些滑索還設有附加的障礙或轉彎,增加了滑行的挑戰性和樂趣。

例句:

We had an exhilarating experience ziplining through the forest canopy.

我們在森林中滑索穿越樹冠的體驗非常刺激。

She screamed with joy as she zipped across the valley on the zip line.

她在滑索上飛過山谷時,忍不住歡叫起來,充滿了歡樂。

Climbing Wall - 攀岩牆

攀岩牆(Climbing Wall)是一個特別設計的結構,提供給攀岩者進行室內或室外攀岩的場所。攀岩牆通常由人工構造的岩石面板、人造爬握點和安全設備組成,模擬真實的攀岩環境。

攀岩牆通常具有不同程度的難度,以滿足不同技能和經驗水平的攀岩者的需求。攀岩者使用他們的手和腳來攀爬牆面上的握點和鉤點,經過策略性的移動和技巧,努力達到牆頂或特定的目標點。攀岩牆的設計和佈局可以提供多樣化的攀爬挑戰,包括不同形狀和尺寸的握點、傾斜的牆面和突出的岩石結構。

例句:

He conquered the difficult route on the climbing wall with skill and determination.

他以技巧和毅力征服了攀岩牆上的困難路線。

The climbing wall at the gym offers a variety of challenging routes for climbers of all levels.

健身房的攀岩牆提供了各種難度的路線,適合各個級別的攀岩者。

4D Theater - 4D影院

4D影院(4D Theater)是一種提供觀眾全方位感官體驗的電影院。它不僅提供視覺上的影像,還通過特殊的效果來刺激觀眾的聽覺、觸覺、嗅覺和動感,讓觀影者更加身臨其境地感受電影的場景和情節。

4D影院通常配備了特殊的座椅和裝置,如移動座椅、空氣噴射、震動裝置、香氛機和水霧機等。這些裝置和效果可以與電影內容同步,為觀眾營造出更加逼真的感受。例如,在電影中有飛行場景時,座椅可以模擬飛行的動作,同時空氣噴射裝置可以模擬風的吹拂,讓觀眾感受到飛行的刺激。

例句:

The 4D theater experience had the audience on the edge of their seats with its realistic effects.

4D影院的體驗通過逼真的效果讓觀眾緊張萬分,坐立不安。

The water mist and moving seats in the 4D theater made the movie come to life.

4D影院中的水霧和移動座椅使電影栩栩如生。

Trampoline - 跳床

跳床(Trampoline)是一種彈跳設施,由彈性繩和彈跳面板組成,用於進行體操、運動和娛樂活動。跳床通常由金屬框架和織物彈跳面板構成,織物面板通常由彈性繩網緊織而成。

跳床的工作原理是當使用者進行跳躍或彈跳時,彈跳面板會彎曲並儲存能量,然後在使用者下壓力減小時釋放出彈力,使使用者得以高度彈起。跳床可以提供極高的跳躍高度和彈力,讓使用者能夠進行各種技巧、翻滾和空中動作。

例句:

The gymnast performed a series of flips and twists on the trampoline.

體操選手在跳床上進行了一系列翻轉和旋轉動作。

We had a blast jumping on the trampoline at the backyard party.

在後院派對上跳跳床真是太開心了。

Laser Tag - 激光槍戰

激光槍戰(Laser Tag)是一種以激光器為基礎的多人遊戲,通常在室內或室外的場地進行。遊戲中,玩家使用激光槍發射無害的激光束,試圖擊中對手的感應器或標記,以獲得分數。

激光槍通常配備了發射激光束的裝置、感應器和計分系統。當激光束擊中對手的感應器時,感應器會記錄擊中的次數,並相應地調整玩家的分數。遊戲通常在一個設定良好的場地中進行,設置了佈滿掩護物的戰場,使玩家能夠進行躲藏、尋找目標和策略性移動。

例句:

We had a blast playing laser tag with our friends at the indoor arena.

我們在室內競技場和朋友一起玩激光槍戰,玩得非常開心。

The player scored the most points in the laser tag game by accurately hitting the opponent’s sensor.

那位玩家通過準確擊中對手的感應器,在激光槍戰遊戲中獲得了最高分。

Arcade Games - 街機遊戲

街機遊戲(Arcade Games)是指在遊戲機或街機上玩的電子遊戲。這些遊戲通常需要投入硬幣或遊戲代幣來進行,並提供有限的遊戲時間或生命數量。街機遊戲具有簡單易懂的遊戲規則,並強調玩家的反應速度和技巧。

例句:

I used to spend hours playing arcade games at the local game center.

我過去常常在當地的遊戲中心花上幾個小時玩街機遊戲。

The classic arcade game, Pac-Man, remains a favorite among gamers of all ages.

經典的街機遊戲《吃豆人》仍然是各個年齡層玩家的最愛。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類