【穿著 英文】英文穿搭指南帶你展現自信風範|一次明白dress code!

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

穿著 英文

踏入不同場合,我們總是希望以適當的穿著營造出最佳的印象。

但面對各種英文的dress code術語,您們是否感到困惑?

別擔心!在這裡,我們將揭開英文dress code的神秘面紗,讓你在穿搭的同時,也能輕鬆學習英文。

讓我們一起探索從休閒風格到正式場合的不同穿著風格要點。

透過這篇文章,你將成為場合穿搭的專家,散發自信魅力,引人注目!

dress code

穿著搭配 dress code

以下是一些常見的穿著搭配 dress code:

  1. Business Casual – 商業休閒風格
  2. Business Attire – 商務正裝
  3. Casual – 休閒風格
  4. Smart Casual – 俐落時尚風格
  5. Formal – 正式場合
  6. Black Tie – 正式場合的黑領結禮服
  7. White Tie – 正式場合的白領結禮服
  8. Cocktail Attire – 雞尾酒會場合的穿著
  9. Semi-Formal – 半正式場合
  10. Resort Casual – 渡假休閒風格
  11. Beach Formal – 海灘正式風格

Business Casual - 商業休閒風格

商業休閒風格(Business Casual)是一種介於正式商務穿著和休閒服裝之間的穿著風格。

它在商業場合中越來越受歡迎,因為它既展現專業形象又具有較輕鬆的感覺。

以下是商業休閒風格的一些常見的衣著搭配:

  1. 有領的上衣(Collared Tops/Shirts)- 可以是襯衫、POLO衫或者有領的針織衫。
  2. 休閒外套(Blazers)- 一件修身的西裝外套,可以搭配襯衫或POLO衫。
  3. 卡其褲(Khaki Pants)- 中性色調的棉質或麻質長褲,比較休閒但不失專業感。
  4. 修身長褲(Tailored Trousers)- 裁剪合身的長褲,可以是棉質、羊毛或其他合適的材料。
  5. 裙子(Skirts)- 適合商業休閒風格的裙子可以是直筒或A字型,適中的長度。
  6. 皮鞋(Leather Shoes)- 皮質鞋款,如皮革商務鞋、牛津鞋或者質感好的深色皮靴。
  7. 平底鞋(Flats)- 專業且舒適的平底鞋,如平底皮鞋、帆布鞋或者時尚的平底涼鞋。
  8. 配件(Accessories)- 如項鍊、手錶、皮帶、絲質領帶等可以提升整體造型的配件。

Business Attire - 商務正裝

商務正裝(Business Attire)是一種正式且專業的穿著風格,通常用於正式商務場合或重要商務會議。

以下是商務正裝的一些常見的衣著搭配:

  1. 西裝(Suit)- 這是商務正裝的核心,包括西裝外套(Suit Jacket)和西裝褲(Suit Pants)。
  2. 襯衫(Dress Shirt)- 這是一種有領的正式襯衫,通常是白色或淺藍色。襯衫應該整潔,可以搭配領帶。
  3. 領帶(Necktie)- 一條合適的領帶是商務正裝的重要元素,通常選擇實色或紋理的領帶。
  4. 皮鞋(Leather Shoes)- 商務正裝需要搭配正式的皮鞋,如皮革商務鞋或皮革套鞋(Oxford Shoes)。
  5. 皮帶(Belt)- 選擇一條高質量的皮質腰帶,顏色應與鞋子相配。
  6. 袖扣(Cufflinks)- 這是一種裝飾性的配件,用於固定襯衫袖口,可以增添細節和個人風格。
  7. 袜子(Socks)- 選擇長度合適、顏色與西裝和鞋子相配的正式襪子。
  8. 皮夾(Briefcase)- 商務正裝的完整性也體現在配件上,選擇一個專業且高質量的皮夾來攜帶文件和物品。

Casual - 休閒風格

休閒風格(Casual)是一種輕鬆、舒適的穿著風格,通常用於非正式或休閒場合。

以下是休閒風格的一些常見的衣著搭配:

  1. T恤(T-Shirt)- 簡單的短袖或長袖T恤,可以是實色、圖案或標語款式。
  2. 牛仔褲(Jeans)- 經典的牛仔褲,可以是直筒、修身或寬鬆款式。
  3. 休閒長褲(Casual Pants)- 舒適的長褲,如棉質褲、休閒褲或運動褲。
  4. 短褲(Shorts)- 在炎熱天氣中可以選擇合適的短褲。
  5. 運動鞋(Sneakers)- 休閒風格常搭配舒適的運動鞋,如帆布鞋、運動跑鞋或休閒鞋。
  6. 涼鞋(Sandals)- 在夏季或度假時,可以選擇涼爽的涼鞋。
  7. 襯衫(Shirts)- 休閒風格的襯衫可以是牛津襯衫、印花襯衫或麻質襯衫。
  8. 短袖衫(Short-sleeve Shirt)- 炎熱天氣中可以選擇短袖款式的襯衫或POLO衫。
  9. 長袖襯衫(Long-sleeve Shirt)- 在較涼爽的天氣中可以選擇長袖款式的襯衫。

Smart Casual - 俐落時尚風格

俐落時尚風格(Smart Casual)是一種介於正式和休閒之間的穿著風格,適用於輕鬆但不正式的商務場合或社交活動。

以下是俐落時尚風格的一些常見衣著搭配:

  1. 襯衫(Shirts)- 選擇有領的襯衫,如牛津襯衫或其他款式的襯衫。
  2. 針織衫(Knitwear)- 修身且高質量的針織衫,如V領針織衫或羊毛衫。
  3. 休閒外套(Casual Jackets)- 適合俐落時尚風格的外套,如運動外套、牛仔外套或薄款西裝外套。
  4. 休閒褲(Casual Pants)- 非正式的長褲,如棉質褲、斜紋褲或修身丹寧褲。
  5. 修身裙子(Tailored Skirt)- 修身但不正式的裙子,如直筒或A字型的裙子。
  6. 皮鞋(Leather Shoes)- 挑選質感好且風格俐落的皮鞋,如皮革商務鞋或牛津鞋。
  7. 平底鞋(Flats)- 專業且舒適的平底鞋,如平底皮鞋、帆布鞋或時尚的平底涼鞋。
  8. 配件(Accessories)- 包括項鍊、手錶、腰帶、絲質領帶等可以提升整體風格的配件。

正式場合的有領結禮服

正式場合的黑領結禮服(Black Tie)和白領結禮服(White Tie)是非常正式的穿著標準,通常用於特殊場合,如正式晚宴、婚禮或文化活動。

Black Tie - 正式場合的黑領結禮服

  1. 禮服外套(Tuxedo Jacket)- 這是一種黑色的正式外套,通常是單排扣的,有絲質的燕尾襯衫領。
  2. 連身褲(Tuxedo Pants)- 這是與禮服外套相匹配的黑色連身褲,通常有絲質的腰帶或鬆緊帶。
  3. 絲質襯衫(Dress Shirt)- 這是一種白色的絲質襯衫,通常有燕尾襯衫領,搭配絲質蝴蝶領結(Bowtie)。
  4. 絲質襯衣胸針(Shirt Studs)- 這些是用於固定絲質襯衫的裝飾性胸針,通常是珠寶或金屬製的。
  5. 絲質襯衣袖釦(Cufflinks)- 這些是用於固定絲質襯衫袖口的裝飾性袖釦,通常與胸針相匹配。
  6. 皮鞋(Patent Leather Shoes)- 高度光亮的黑色皮鞋是黑領結禮服的標配,通常是皮革鞋或套鞋(Oxford Shoes)。
  7. 絲質長襪(Silk Socks)- 配搭黑領結禮服的絲質長襪通常是黑色或與禮服外套相匹配的顏色。

White Tie - 正式場合的白領結禮服

  1. 燕尾服(Tailcoat)- 這是一種黑色的連身正式外套,前部短,後部長,通常配有絲質燕尾襯衫領。

  2. 燕尾襯衫(Dress Shirt)- 這是一種白色的絲質襯衫,通常有燕尾襯衫領,搭配絲質領結(Bowtie)。

  3. 絲質襯衣胸針(Shirt Studs)- 這些是用於固定絲質襯衫的裝飾性胸針,通常是珠寶或金屬製的。

  4. 絲質襯衣袖釦(Cufflinks)- 這些是用於固定絲質襯衫袖口的裝飾性袖釦,通常與胸針相匹配。

  5. 燕尾褲(Trousers)- 這是配搭燕尾服的黑色連身褲,通常有絲質腰帶或鬆緊帶。

  6. 絲質長襪(Silk Socks)- 配搭白領結禮服的絲質長襪通常是黑色或與燕尾服相匹配的顏色。

  7. 燕尾鞋(Patent Leather Shoes)- 高度光亮的抱歉,我的回答似乎被截斷了。以下是繼續的內容:

  8. 高度光亮的黑色皮鞋是白領結禮服的標配,通常是皮革鞋或套鞋(Oxford Shoes)。

Cocktail Attire - 雞尾酒會場合的穿著

雞尾酒會場合的穿著(Cocktail Attire)是一種介於正式和半正式之間的穿著標準,通常用於社交活動、晚間派對或半正式場合。

男性穿著

  1. 西裝(Suit)- 選擇一套襯衫和褲子相匹配的西裝,通常是深色的,如黑色、深藍色或灰色。
  2. 襯衫(Dress Shirt)- 配搭西裝的襯衫通常是白色或淺色,可以搭配領帶(Necktie)或蝴蝶領結(Bowtie)。
  3. 皮鞋(Dress Shoes)- 選擇一雙正式的皮鞋,如皮革商務鞋或套鞋(Oxford Shoes)。
  4. 配件(Accessories)- 可以搭配一個手帕(Pocket Square)或手錶(Watch)等細節配件。

女性穿著

  1. 小黑裙(Little Black Dress)- 這是一種經典的短款禮服,通常是黑色的,可以根據個人喜好選擇不同的款式和剪裁。
  2. 裙子(Dress)- 除了小黑裙外,女性可以選擇其他半正式的禮服,如膝上或膝下的連衣裙。
  3. 西裝外套(Blazer)- 一件時尚的西裝外套可以加強整體造型,特別是在涼爽的氣候中。
  4. 高跟鞋(High Heels)- 配搭禮服的高跟鞋通常是女性的首選,可以選擇修長的款式,如尖頭或絲質鞋款。
  5. 配飾(Accessories)- 可以搭配一個精緻的手袋、項鍊、耳環和手腕飾品等配飾,以突出個人風格。

Semi-Formal - 半正式場合

在半正式場合中,著裝應該整體協調、舒適且符合場合的氛圍。

男性的西裝可以根據場合和個人喜好選擇不同的顏色和款式。

女性的裙子或連衣裙可以根據身形和個人風格選擇不同的設計。

適當的配飾和鞋子也是突出個人風格的重要元素。

半正式場合的著裝應該展現出穩重、整潔和自信的形象,同時也要注意遵守場合的禮儀和要求。

男性穿著

  1. 西裝(Suit)- 選擇一套合身的西裝,通常是深色的,如黑色、深藍色或灰色。可以選擇單排扣或雙排扣的西裝外套。
  2. 襯衫(Dress Shirt)- 配搭西裝的襯衫通常是白色或淺色,可以搭配領帶(Necktie)或蝴蝶領結(Bowtie)。
  3. 皮鞋(Dress Shoes)- 選擇一雙正式的皮鞋,如皮革商務鞋或套鞋(Oxford Shoes)。
  4. 配件(Accessories)- 可以搭配一個手帕(Pocket Square)或手錶(Watch)等細節配件。

女性穿著

  1. 裙子或連衣裙(Dress)- 選擇一件合適的裙子或連衣裙,長度可以從膝上到膝下,根據個人喜好選擇不同的款式和剪裁。
  2. 西裝外套(Blazer)- 一件時尚的西裝外套可以加強整體造型,特別是在涼爽的氣候中。
  3. 高跟鞋(Heels)或平底鞋(Flats)- 配搭裙子或連衣裙的鞋子可以選擇高跟鞋或平底鞋,根據個人喜好和舒適度。
  4. 配飾(Accessories)- 可以搭配一個精緻的手袋、項鍊、耳環和手腕飾品等配飾,以突出個人風格。

Resort Casual - 渡假休閒風格

渡假休閒風格是一種輕鬆、舒適且時尚的穿著風格,非常適合度假或休閒場合。

這種風格通常注重舒適感,同時展現出一種輕鬆自在的氛圍。

  1. Polo衫 (Polo Shirt):Polo衫是渡假休閒風格的經典單品。可以搭配休閒褲或牛仔褲,展現出輕鬆又時尚的感覺。

  2. 無袖連身裙 (Sleeveless):在炎熱的天氣中,一條無袖連身裙是非常適合的選擇。可以搭配涼鞋或平底鞋,展現出優雅又輕快的風格。

  3. 短褲 (Shorts):短褲是夏天度假的必備單品。可以搭配寬鬆的T恤或麻料襯衫,營造出輕鬆又時尚的感覺。

  4. 麻料襯衫 (Linen Shirt):麻料襯衫是渡假風格的經典款式。可以搭配牛仔褲或裙子,展現出輕盈又自在的感覺。

  5. 雪紡衫 (Chiffon Blouse):雪紡衫是輕薄透氣的材質,非常適合在炎熱的天氣中穿著。可以搭配短褲或長裙,展現出輕盈又浪漫的風格。

  6. 鬆身褲 (Relaxed Fit Pants):鬆身褲是渡假休閒風格的必備單品之一。可以搭配T恤或麻料襯衫,呈現出輕鬆又時尚的感覺。

  7. 涼鞋 (Sandals):在度假或休閒場合,涼鞋是最好的選擇。可以搭配各種衣物,展現出輕盈又舒適的感覺。

  8. 草帽 (Straw Hat):草帽是渡假風格的經典配飾之一。不僅能遮陽,還能增添一份時尚感。

Beach Formal - 海灘正式風格

海灘正式風格是一種融合了正式和海灘元素的穿著風格,適合在海灘婚禮、度假活動或正式的沙灘派對上穿著。

這種風格注重正式的外觀,同時融入輕盈、舒適的海灘元素。

  1. 迷你洋裝 (Mini Dress):選擇一條正式的迷你洋裝,可以是輕盈的絲質或薄紗材質。搭配高跟鞋或涼鞋,展現出優雅又時尚的風格。

  2. 西裝外套 (Blazer Jacket):在海灘正式場合,可以搭配一件輕薄的西裝外套。可以選擇亮色或淺色調的外套,搭配連身裙或褲裝,展現出時尚又正式的感覺。

  3. 長裙 (Maxi Dress):長裙是海灘正式風格的經典選擇。可以選擇輕薄的材質,如絲質或雪紡,搭配高跟鞋或涼鞋,展現出優雅又浪漫的風格。

  4. 襯衫和褲子套裝 (Shirt and Pants Set):選擇一套輕鬆正式的襯衫和褲子套裝,可以搭配亮色或印花款式。搭配高跟鞋或平底鞋,展現出時尚又正式的感覺。

  5. 寬褲和絲質上衣 (Wide-Leg Pants and Silk Top):選擇一條寬褲搭配絲質上衣,展現出時尚又舒適的風格。可以搭配高跟鞋或涼鞋,增添一份優雅感。

  6. 碎花連身裙 (Floral Jumpsuit):碎花連身裙是海灘正式風格中的經典單品。可以搭配高跟鞋或涼鞋,展現出浪漫又正式的感覺。

  7. 男士正裝 (Men’s Formal Attire):男士可以選擇一套正裝,搭配襯衫、領帶和正式褲子。可以選擇輕盈的材質,如麻料或涼爽的棉質,展現出正式又舒適的風格。

  8. 配飾 (Accessories):海灘正式風格的配飾也非常重要。可以選擇一些精緻的珠寶首飾、絲質領巾或草帽,以增添整體造型的亮點。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類