【IG 英文術語】DM、PM、Bio、story、hashtag是什麼?【完整指南】

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

IG 英文術語

在IG世界裡,我們常常聽到一些英文術語,像是DM、PM、Bio、story、hashtag等等。

這些術語已經成為我們日常生活中的一部分,但是對於初學者來說,它們可能會感到有些困惑。

本篇文章將為你提供一個完整的指南,解釋這些常見的IG英文術語,讓你能夠更好地融入社交媒體的世界,和他人更好地溝通。讓我們一起來探索吧!

ig acronyms

Instagram 常見術語

Instagram(IG)是一個多功能的社交媒體平台,提供了許多不同的功能和工具。以下是Instagram的一些主要功能:

  1. 個人檔案(Profile):用戶可以設定自己的個人檔案,包括個人資訊、頭像和個人簡介。

  2. 帖子(Posts):用戶可以發布照片、視頻和相冊,並添加標題和說明。

  3. 故事(Stories):用戶可以在24小時內分享短期內容,包括照片、視頻、文字和貼圖。

  4. IGTV:用戶可以在IGTV上發布長格式視頻,並觀看其他用戶的IGTV內容。

  5. 直播(Live):用戶可以即時進行視頻直播,與追蹤者進行互動。

  6. 探索(Explore):用戶可以通過探索功能發現新的帖子、用戶和內容,根據個人興趣進行推薦。

  7. 追蹤(Follow):用戶可以追蹤其他用戶,以接收他們的帖子和內容更新。

  8. 留言(Comment):用戶可以在帖子下方留下評論、回應或留言。

  9. 讚(Like):用戶可以按下「心形」按鈕來表示對帖子的喜愛或讚賞。

  10. 分享(Share):用戶可以將帖子或內容分享給自己的追蹤者或通過私訊分享給其他用戶。

  11. 標籤(Tag):用戶可以在帖子中標記其他用戶,以引起他們的注意或分享內容。

  12. 儲存(Save):用戶可以將帖子儲存到自己的收藏夾中,以便稍後查看或參考。

  13. 搜尋(Search):用戶可以使用搜尋功能查找特定用戶、主題標籤或地點相關的帖子和內容。

DM 私訊

DMDirect Message的縮寫,意思是「私訊」或「直接訊息」。

在社交媒體平台上,DM通常是指通過私人訊息功能直接與其他使用者進行一對一的對話。

例句:

I received a DM from an old friend asking about our upcoming reunion.

我收到一個來自一位老朋友的私訊,詢問我們即將舉行的聚會。

Please DM me your contact information so we can coordinate the details.

請私訊給我你的聯絡資訊,這樣我們可以協調細節。

PM 私訊

PMPrivate Message的縮寫,意思也是「私訊」或「私人訊息」。

與DM類似,PM通常在網路論壇或社交平台上使用,用於私下與其他使用者進行一對一的對話。

例句:

I sent a PM to the moderator to discuss an issue I was facing on the forum.

我給版主發了一條私訊,討論我在論壇上遇到的問題。

If you have any questions, feel free to PM me and I’ll be happy to help.

如果你有任何問題,隨時私訊我,我樂意提供幫助。

IG Bio

IG Bio指的是Instagram的個人資料簡介,也就是用戶在Instagram個人主頁上展示的簡短自我介紹。

Bio在這裡指的是BiographyBiography是指對一個人的生平事蹟、成就、背景等進行描述和記錄的文學作品或文章。

這通常是一段文字,用於描述用戶的身份、興趣、工作或其他關於自己的信息。

例句:

Check out my new blog! Link in my IG bio.

快來看看我的新博客!IG簡介中有鏈接。

Travel enthusiast | Coffee lover | Cat mom 🐱 | Based in New York City

旅行愛好者 | 咖啡愛好者 | 貓媽媽 🐱 | 現居紐約市

story / stories

在社交媒體上,”story“或”stories“通常指的是限時動態。

限時動態是一種在社交媒體平台上分享的短期內容,它們在一段時間後會自動消失,通常是24小時。

用戶可以在限時動態中分享照片、視頻、文字、貼圖等多媒體內容,並可以添加濾鏡、標籤、表情符號等進一步增添趣味性。

例句:

I posted a funny video on my Instagram story today.

我今天在我的Instagram限時動態上發布了一個有趣的視頻。

She shared some behind-the-scenes photos of the concert in her IG stories.

她在她的IG限時動態中分享了一些演唱會的幕後照片。

story highlights

Story highlights“指的是精選限時動態。

在社交媒體平台上,用戶可以將特定的限時動態保存為”highlight”,這些highlight會被顯示在個人主頁上,並且不會隨著時間的推移而消失,與一般的限時動態不同。

例句:

I created a ‘Travel Adventures’ story highlight on my Instagram profile to showcase my favorite travel stories.

我在我的Instagram個人主頁上創建了一個”Travel Adventures”的精選限時動態,展示我最喜歡的旅行故事。

Her story highlights on IG feature her best moments from the past year.

她在IG上的精選限時動態展示了她過去一年的最佳時刻。

close friends

Close friends“在社交媒體上指的是摯友。

這是一個功能,允許用戶在特定的社交媒體平台上選擇並分組他們最親近的朋友,並將特定的內容僅分享給這些選定的摯友。

這種設置可以確保特定的內容只有被選定的摯友能夠看到,而不是所有的追蹤者。

如果是close friends通常會在story icon上有綠色圈圈

例句:

I added her to my close friends list on Instagram so she can see my private updates.

我在Instagram上將她加入了我的摯友列表,這樣她就可以看到我的私人更新。

Only my close friends can view the photos I share in my close friends story on Snapchat.

只有我的摯友可以查看我在Snapchat的摯友限時動態中分享的照片。

hashtag

Hashtag“在社交媒體上指的是主題標籤。它是由井號符號(#)開頭的單詞或短語,用於標記和分類特定的內容。通過使用主題標籤,用戶可以輕鬆地搜索和探索與特定主題相關的帖子或訊息。

例句:

Don’t forget to use the hashtag #throwbackthursday when posting old photos from the past.

在發布過去的老照片時,不要忘記使用主題標籤 #throwbackthursday。

I found some amazing recipes by searching for the hashtag #foodporn on Instagram.

我通過在Instagram上搜索主題標籤 #foodporn 找到了一些很棒的食譜。

IG Post

IG Post“指的是Instagram的帖子。

Instagram上,用戶可以發布包含照片、視頻、文字和其他媒體內容的帖子,這些帖子會出現在他們的個人主頁上,供他們的追蹤者查看和互動。

例句:

 I just posted a new IG post showcasing my recent artwork.

我剛剛發布了一個新的IG帖子,展示了我最近的藝術作品。

Check out my latest IG post for some travel inspiration!

快來看看我最新的IG帖子,尋找一些旅行靈感!

explore

Explore“在社交媒體上指的是探索功能。它是一個用於發現新內容、探索不同主題和互動的功能,通常用於社交媒體平台。

例句:

I love using the explore feature on Instagram to discover new photographers and beautiful landscapes.

我喜歡使用Instagram上的探索功能,發現新的攝影師和美麗的風景。

I spent hours exploring different fashion trends and styles on the explore page of the fashion app.

我花了幾個小時在時尚應用的探索頁面上探索不同的時尚趨勢和風格。

archive

Archive“在社交媒體上指的是典藏功能。它是一種將帖子或內容暫時移出公眾視野,但仍然保留在用戶個人資料中的功能。

通常,用戶可以將特定的帖子或內容存檔,以後可以隨時回顧或重新分享。

例句:

I archived some old photos on my Instagram profile to clean up my feed.

我將一些舊照片存檔到我的Instagram個人資料中,以清理我的動態。

She decided to archive the post temporarily until she was ready to share it again.

她決定將該帖子暫時存檔,直到她準備好再次分享。

mute

Mute“在社交媒體上指的是噤聲功能。它是一種將特定用戶或內容靜音的功能,這樣你就不會看到他們的帖子或接收他們的通知。噤聲功能讓用戶可以控制自己的社交媒體體驗,避免不感興趣或令人困擾的內容。

例句:

I decided to mute my friend’s posts on Facebook because they were flooding my feed with memes.

我決定在Facebook上將我的朋友的帖子噤聲,因為他們在我的動態中不斷分享迷因。

If someone is constantly posting negative content, you can mute them on Twitter to avoid seeing their tweets.

如果有人不斷發佈負面內容,你可以在Twitter上將他們噤聲,避免看到他們的推文。

comment like share

Comment(評論)

在社交媒體上對帖子或內容發表意見、回應或留言。

例句:

I left a comment on her post congratulating her on the achievement.

我在她的帖子上留了一個評論,祝賀她的成就。

Like(讚/喜歡)

在社交媒體上按下「讚」或「喜歡」的按鈕,表示對帖子或內容的喜愛或讚賞。

例句:

She liked my photo on Instagram within seconds of me posting it.

她在我發布照片的幾秒內就點了贊Instagram上的照片。

Share(分享)

在社交媒體上將帖子或內容轉發給自己的追蹤者或朋友,使他們也能看到該內容。

例句:

I shared an interesting article from a news website on my Facebook timeline.

我在我的Facebook時間軸上分享了一篇來自新聞網站的有趣文章。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類