【出差 英文】一文囊括所有出差相關的英文【完整教學】

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

出差 英文

在當今緊密相連的全球經濟中,出差已成為職業生活中不可或缺的一環。

能夠跨越國界,與國際合作夥伴、客戶和同事進行面對面的互動,對全球企業來說具有巨大價值。

在本文中,我們將探討出差的英文說法,下次出差時便能得其所用!

出差英文

出差 英文

出差 (Business Trip)

出差是指為了業務目的而離開辦公地點,前往其他地區或國家進行商務活動的行為。在出差期間,人們通常需要參加會議、洽談合作、拓展市場或與國際合作夥伴進行面對面的交流。

常見的句式:

go on / be on / take a business trip to [地點] 表示前往特定地點進行商務出差。

例句:

I will be going on a business trip to Tokyo next month.

我下個月將去東京進行商務出差。

Business travel vs Business trip

Business travelBusiness trip 都是指出差或商務旅行,但它們在使用上有些微妙的差異。

Business travel

Business travel」是指整體的商務旅行概念,而不是特定的旅行行程。

這個詞彙中的「travel」無法以可數的形式表示,它強調的是商務旅行的整體概念和活動。

在商務旅行中,員工可能會進行多個出差行程,例如前往不同地點開展業務、參加會議、與客戶或合作夥伴會面等。

因此,「business travel」更關注整個商務旅行的範疇和活動,而不是單一次的旅程。

例句:

Business travel is an essential part of our company’s operations, allowing us to expand our reach and meet clients around the world.

商務旅行是我們公司運營的重要組成部分,讓我們能夠擴展業務並與世界各地的客戶見面。

Business trip

Business trip」是指一次實際的商務旅行,著重於具體的旅程安排。

通常,這種旅行是短期且距離相對較近的出差。

它有明確的目的地,例如當天來回的短途出差,或是兩天一夜的旅程。

在這種語境下,「trip」是可數名詞,用來指代特定的旅行。

例句:

I’ll be going on a business trip to Shanghai next week to meet with our partners.

下週我將前往上海進行商務出差,與我們的合作夥伴會面。

出差 必學英文詞彙

英文詞彙

中文解釋

英文詞彙

中文解釋

Business trip

商務出差

Accommodation

住宿

Itinerary

行程表

Transportation

交通運輸

Meeting

會議

Flight

航班

Conference

會議、研討會

Airport

機場

Presentation

簡報、演講

Hotel

酒店

Agenda

議程

Reservation

預訂

Delegate

代表、委派

Check-in

辦理入住手續

Expenses

費用、開支

Check-out

退房、結帳

Receipt

收據

Currency exchange

貨幣兌換

Networking

社交、建立人脈

International

國際的

出差 常用英文句子

我今天出差英文

我今天出差(I am on a business trip today):表示目前正在進行商務出差活動。

例句:

I am on a business trip today, attending meetings with potential clients in another city.

我今天出差,前往另一個城市與潛在客戶進行會議。

經常出差英文

經常出差(Frequent business travel):表示經常性進行商務出差活動。

例句:

Due to the nature of my job, I have to engage in frequent business travel to meet with clients around the world.

由於我的工作性質,我必須經常進行商務出差,與世界各地的客戶見面。

臨時出差英文

臨時出差通常都是非常趕急的,所以我們可以這樣說。

urgent business trip(緊急商務出差):指因緊急情況或需要迅速處理的商務事務而安排的出差行程。

例句:

There was an urgent matter that required my immediate attention, so I had to go on an urgent business trip to address it.

有一個緊急的事情需要我立即處理,所以我不得不進行緊急商務出差來解決它。

海外出差英文

海外出差(Business trip abroad):指前往國外進行商務出差活動。

例句:

I have an upcoming business trip abroad to meet with our international clients.

我即將進行一次海外出差,與我們的國際客戶會面。

國內出差英文

國內出差(Business trip within the country):指在國內境內進行的商務出差活動。

例句:

I have a business trip within the country next week to visit our regional offices.

下週我將在國內進行一次出差,拜訪我們的地區辦事處。

出差英文縮寫

biz trip” 是 “business trip” 的縮寫,意指商務出差。

出差 超實用英文祝福句子

Wishing you a safe and successful business trip. May all your meetings go smoothly and your efforts bring fruitful results.

祝您出差安全順利,所有會議進程順暢,努力取得豐碩成果。

Good luck on your business trip! May you navigate through new opportunities, forge valuable connections, and return with great achievements.

祝您出差好運!希望您在新的機遇中航行順利,建立寶貴的聯繫,並帶著巨大的成就回來。

Wishing you a productive and fulfilling business trip. May you overcome challenges, seize opportunities, and make a lasting impact in your endeavors.

祝您出差工作高效、充實。希望您克服挑戰,把握機遇,在努力中留下深遠的影響。

Sending you best wishes for a successful business trip. May you achieve your goals, expand your network, and return with new insights and experiences.

祝您出差成功,希望您達成目標,擴大您的人脈網絡,並帶回新的見解和經驗。

Wishing you a safe journey and productive meetings during your business trip. May you make valuable contributions and create lasting business relationships.

祝您在出差期間旅途平安,會議高效。希望您能做出寶貴的貢獻並建立持久的商業關係。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類