【Regarding 用法】regarding to是正確嗎?與with regard to相同嗎?

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

Regarding 用法

在英語寫作中,我們常常使用「regarding」這個詞來表達關於某個主題的相關資訊或訊息。

然而,有時人們對於「regarding」的適當用法感到困惑。

因此在本文中我們將探討這個詞的正確用法。

regarding 用法

Regarding 意思

「Regarding」是一個常用的介詞,用於引述或提及與特定主題或話題有關的事物。它可以與名詞、名詞片語或代名詞搭配使用,表達關於該主題的訊息或內容。

例如:

Regarding your email about the upcoming meeting, I have some additional information to share.

關於你寄來的有關即將舉行的會議的郵件,我有一些額外的資訊要分享。

用法1:Regarding + 名詞

Regarding + 名詞

在這種結構中,「regarding」後面接一個名詞,用來引介或指涉特定的主題或話題。

Regarding your question, I will provide you with an answer shortly.

關於你的問題,我將很快給你一個答案。

I would like to discuss something with you regarding the upcoming project.

我想與你討論一些關於即將到來的項目的事情。

用法2:Regarding + 代名詞

Regarding + 代名詞

在這種結構中,「regarding」後面接一個代名詞,以指示特定的主題或話題。

Regarding this matter, I have already spoken to him about it.

關於這件事,我已經與他談過了。

I have some concerns regarding them.

我對於他們有一些擔憂。

用法3:Regarding + 動名詞

Regarding + 動詞的動名詞形式 (-ing 形式)」:

在這種結構中,「regarding」後面接動詞的動名詞形式,用來表示關於某個動作或行為的資訊。

We received an email regarding changing the meeting time.

我們收到了一封有關更改會議時間的郵件。

She gave a presentation regarding improving customer satisfaction.

她進行了一次關於提升客戶滿意度的演講。

Regarding 常見錯誤

Regarding 常見錯誤

以為 regarding 是 動名詞

Regarding” 不是 V-ing 的變化。”Regarding” 是一個介係詞,用於表示關於、就…而言的意思。

它通常用於引介主題或提及與某事相關的事項。

例句:

I am regarding to go to the movies tonight.
(我正在考慮今晚去看電影。)
錯誤:”regarding to” 不正確。正確應該是 “considering” 或 “thinking about”。

He sent an email regarding of the meeting time.
(他發送了一封關於會議時間的郵件。)
錯誤:”regarding of” 不正確。正確應該是 “regarding” 或 “about”。

I have a question regarding for the report.
(我對報告有個問題。)
錯誤:”regarding for” 不正確。正確應該是 “regarding” 或 “about”。

Regarding to

Regarding to」是一個常見的錯誤用法,正確的用法是「Regarding」,不需要在後面加上「to」。以下是一些關於「Regarding」常見的錯誤用法:

Regarding to + 名詞」:這種用法是錯誤的。正確的形式是「Regarding + 名詞」,不需要在「Regarding」後面加上「to」。

錯誤:「Regarding to your question, I will provide an answer.」
正確:「Regarding your question, I will provide an answer.」

Regarding to + 代名詞」:同樣地,這種用法也是錯誤的。正確的形式是「Regarding + 代名詞」,不需要在「Regarding」後面加上「to」。

錯誤:「Regarding to them, I have some concerns.」
正確:「Regarding them, I have some concerns.」

Regarding to + 動詞的動名詞形式」:在這種情況下,同樣不需要在「Regarding」後面加上「to」。

錯誤:「Regarding to changing the schedule, I will inform everyone.」
正確:「Regarding changing the schedule, I will inform everyone.」

Regarding vs With regard to

Regarding vs With regard to

Regarding” 和 “With regard to” 這兩個片語在使用上具有相似的意思,都表示關於、就…而言的意思。它們可以互相替換使用,但在某些情境下可能有些微的語義差異。

Regarding” 是一個介係詞,用於引導關於某事的話題,表達與某事相關的內容。

例句:

We received an email regarding the upcoming event.

關於即將舉行的活動,我們收到了一封郵件。

He spoke to the audience regarding the new product.

他就新產品向觀眾發表了演講。

With regard to” 也是表示關於、就…而言的意思,但感覺上是比較正式的書面語言或正式場合中,有時顯得稍微冗長一些。

例句:

With regard to your inquiry, we will provide a detailed response shortly.

關於您的詢問,我們將很快提供詳細的回復。

The company issued a statement with regard to the recent allegations.

公司就最近的指控發表了聲明。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類