【復活節 英文教學 2024】復活兔 彩蛋等 必學英語全包!

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

復活節 英文教學

復活節是一個重要的宗教節日,被許多基督教徒在世界各地慶祝。

這個節日慶祝耶穌基督的復活,被認為是基督教信仰的核心事件之一。

復活節也被許多非宗教人士視為春季的慶典,象徵著新生和希望的到來。

下面統整了所有與復活節相關的英文!

復活節 英文

復活節由來

復活節的由來可以追溯到基督教的故事和信仰。

根據聖經記載,耶穌基督是基督教信仰的重要人物,他被釘在十字架上並被埋葬在一個墳墓中。

然而,根據聖經的敘述,他在第三天復活了,顯示出超越死亡的力量。

耶穌基督的復活成為基督教信仰的核心事件之一,被視為神蹟和救贖的象徵。

復活節正是為了紀念耶穌基督的復活而設立的。

這個節日不僅是基督教的宗教節日,也被許多非宗教人士視為春季的慶典,象徵著新生和希望的到來。

復活節快樂英文

Happy Easter!

Happy Easter

相信各位每逢復活節都會向說「復活節快樂」,然而英文應該怎樣說呢?

答案:Happy Easter

“Happy Easter”是一個常見的復活節祝福用語,用於向人們表達對他們在這個特殊節日的祝福和祝賀。

這個祝福的含義是希望對方在復活節期間感到快樂、充滿喜悅和祝福。

這個祝福可以用於與基督徒、信仰者和非宗教人士之間的交流。

無論是在家庭聚會、朋友聚會還是在社交媒體上,當我們對他人說”Happy Easter”時,我們希望他們能度過愉快、祥和和有意義的復活節時光。

復活節 英文單字整理

Easter egg 復活節彩蛋

Easter egg

復活節彩蛋(Easter egg)是在復活節期間使用各種顏色和裝飾品裝飾的蛋。

這些蛋可以是雞蛋、塑膠蛋或其他材料製成的模擬蛋。

彩蛋通常具有鮮豔的色彩和各種圖案,包括繪畫、印花、貼紙、彩帶和亮片等。

它們象徵著春天、新生命和耶穌基督的復活。

例句:

We had an Easter egg hunt in the backyard, and the kids had a blast!

我們在後院舉辦了一場復活節彩蛋尋找活動,孩子們玩得很開心!

Easter bunny 復活兔

Easter bunny

復活兔(Easter Bunny)是復活節傳統中的一個角色,常見於西方國家的復活節慶祝活動中。

復活兔被認為是一隻可愛的兔子,會在復活節前夜帶著彩蛋和禮物,偷偷地把它們藏在各個地方供孩子尋找。

例句:

The children eagerly awaited the arrival of the Easter bunny to deliver baskets filled with chocolate eggs.

孩子們迫不及待地等待著復活兔送來裝滿巧克力蛋的籃子。

Easter Cross bun 復活節十字包

Easter Cross bun

復活節十字包(Easter Hot Cross Buns)是一種傳統的復活節糕點,通常在復活節期間食用。

這些小型甜麵包以其特殊的裝飾而聞名,其頂部有一個十字形切口,象徵著基督的十字架。

復活節十字包的主要成分是麵粉、糖、酵母、水、水果(通常是葡萄乾或蔓越莓)以及香料(如肉桂和豆蔻)。

例句:

Every year, we enjoy a delicious Easter Hot Cross bun on Good Friday.

每年的耶穌受難日,我們都會享受美味的復活節十字包。

Easter worship 復活節崇拜

Easter worship

復活節崇拜是指在復活節期間舉行的宗教崇拜活動,以紀念耶穌基督的復活。

這些崇拜活動可以包括教堂的彌撒、特別的禮拜、詩歌讚美、禱告和聖餐等。

例句:

The church was filled with believers who gathered for Easter worship, celebrating the resurrection of Jesus.

教堂裡聚滿了信徒,他們聚集在一起進行復活節崇拜,慶祝耶穌的復活。

復活節其他相關英文詞彙

英文單字中文翻譯
Easter復活節
Resurrection復活
Crucifixion十字架上釘死
Tomb墳墓
Cross十字架
Passion受難
Jesus Christ耶穌基督
Church教堂
Faith信仰
Holy Week聖週
Palm Sunday棕櫚主日
Good Friday受難節
Easter Sunday復活節主日
Resurrection Sunday復活節主日
Lent四旬齋期
Maundy Thursday聖週四
Passover逾越節
Easter egg復活蛋
Easter bunny復活節兔子
Easter parade復活節遊行

復活節活動英文

復活節活動種類繁多,當中較普遍的活動包括:

  1. Easter egg hunt – 復活蛋尋找遊戲
  2. Easter card making – 復活節卡片製作
  3. Easter baking – 復活節烘焙活動
  4. Easter egg rolling – 復活蛋滾地遊戲
  5. Easter egg decorating – 復活蛋彩繪
  6. Easter sunrise service – 復活節日出儀式
  7. Easter worship service – 復活節崇拜服務

復活蛋尋找遊戲

Easter egg hunt

Easter egg hunt

復活蛋尋找遊戲是復活節期間的一項流行活動,通常是讓孩子們在室內或室外尋找隱藏的彩蛋。這些彩蛋通常會事先進行裝飾,並放入糖果或小禮物作為獎勵。

例句:

The children had a great time during the Easter egg hunt, running around the backyard searching for hidden treasures.

孩子們在復活蛋尋找遊戲中度過了愉快的時光,他們在後院奔跑著尋找隱藏的寶藏。

復活節卡片製作

Easter card making

Easter card making

復活節卡片製作是在復活節期間常見的活動,人們會製作彩色卡片,並在卡片上寫上祝福、祈禱或感謝的話語,然後送給親友或摯愛。

例句:

During Easter, children enjoy making Easter cards for their family and friends, decorating them with colorful drawings and heartfelt messages.

在復活節期間,孩子們喜歡為家人和朋友製作復活節卡片,用色彩繽紛的圖畫和真摯的祝福為卡片增添美感。

復活節烘焙活動

Easter baking

Easter baking

復活節烘焙活動是在復活節期間進行的一項活動,人們會參與烘焙各種與復活節相關的美食,如復活節蛋糕、熊耳朵麵包、糖霜餅乾等,這些食物通常會用彩色糖霜或其他裝飾來增添節日氛圍。

例句:

We gathered in the kitchen for an Easter baking session, making delicious hot cross buns and decorating Easter-themed sugar cookies.

我們聚集在廚房裡進行復活節烘焙活動,製作美味的十字麵包和裝飾復活節主題的糖霜餅乾。

復活蛋滾地遊戲

Easter egg rolling

Easter egg rolling

復活蛋滾地遊戲是一種傳統的復活節活動,特別流行於英國和其他一些國家。這個遊戲涉及將彩蛋推下一個斜坡或斜面,然後看它們在地面上滾動的距離。最遠滾動的彩蛋通常被認為是獲勝者。

例句:

The children gathered on the grassy hill for an exciting Easter egg rolling game, cheering for their eggs as they rolled down the slope.

孩子們聚集在草坡上進行刺激的復活蛋滾地遊戲,當彩蛋沿著坡道滾下時,他們為它們歡呼加油。

復活蛋彩繪

復活蛋彩繪

Easter egg decorating

復活蛋彩繪是復活節期間的一項傳統活動,人們會使用彩色顏料或彩色筆在蛋殼上進行藝術創作和裝飾。這些彩繪蛋可以使用各種圖案、花紋和顏色,讓人們展現創意和個人風格。

例句:

Our family gathered around the table, each of us carefully painting intricate designs on the Easter eggs, creating a beautiful display of colors and patterns.

我們全家圍坐在桌旁,每個人都仔細地在復活蛋上繪製複雜的圖案,營造出美麗的色彩和花紋展示。

復活節日出儀式

復活節日出儀式

Easter sunrise service

復活節日出儀式是在復活節早晨舉行的一種傳統儀式,通常在戶外或特定場所舉行。

人們聚集在一起,觀看太陽升起,象徵著耶穌基督的復活和新生命的開始。

這個儀式常常伴隨著祈禱、詩歌和讚美的歌曲,帶給人們一種宗教和精神上的體驗。

例句:

Every year, our community gathers on the beach for the Easter sunrise ceremony, where we witness the breathtaking sight of the sun rising over the horizon, symbolizing the resurrection of Christ.

每年,我們社區聚集在海灘上舉行復活節日出儀式,我們目睹了太陽從地平線升起的壯麗景象,象徵著基督的復活。

復活節崇拜服務

復活節崇拜服務

Easter worship service

復活節崇拜服務是在復活節期間舉行的宗教儀式,用於紀念耶穌基督的復活和救贖。

這些崇拜服務通常在教堂或其他宗教場所舉行,包括祈禱、詩歌、聖經閱讀、講道以及慶祝主日聖餐(餅和酒)等元素。

例句:

The Easter worship service at our church was filled with joyous hymns, heartfelt prayers, and a powerful sermon about the significance of Christ’s resurrection.

我們教會的復活節崇拜服務充滿了歡樂的詩歌、真摯的祈禱,以及一個關於基督復活意義的有力講道。

復活節日期英文

重點英文詞彙

英文詞彙中文翻譯
Vernal equinox春分
Palm Sunday棕櫚主日
Insolation duration日照時間

英文例句

  1. Easter Sunday falls on April 17th this year.
    (今年的復活節星期日是4月17日。)

  2. Easter Sunday is celebrated on the first Sunday after the first full moon following the vernal equinox.
    (復活節星期日是在春分後的第一個滿月後的星期日慶祝。)

  3. The date of Easter varies each year, but it generally falls between late March and late April.
    (復活節的日期每年都不同,但通常在三月下旬至四月下旬之間。)

  4. The Easter season includes Holy Week, which begins on Palm Sunday and culminates in Easter Sunday.
    (復活節季節包括聖週,從棕櫚主日開始,最後在復活節星期日結束。)

復活節祝福語 英文

以下是一些常見的復活節祝福語(Easter greetings):

  1. “Happy Easter!”
    (復活節快樂!)

  2. “May your Easter be filled with joy and blessings.”
    (願你的復活節充滿喜悅和祝福。)

  3. “Wishing you a blessed and joyful Easter.”
    (祝你有一個充滿祝福和喜悅的復活節。)

  4. “May the miracle of Easter bring you renewed hope, faith, and love.”
    (願復活節的奇蹟帶給你更新的希望、信仰和愛。)

  5. “Sending you warm Easter wishes and a basket full of joy.”
    (送上溫馨的復活節祝福和一籃子的喜悅。)

  6. “Wishing you and your family a blessed and egg-citing Easter!”
    (祝你和你的家人有一個充滿祝福和驚喜的復活節!)

  7. “May the spirit of Easter fill your heart with happiness and peace.”
    (願復活節的精神充滿你的心,帶來幸福和平安。)

  8. “Easter is a time of new beginnings, may it bring you fresh opportunities and endless blessings.”
    (復活節是新的開始,願它為你帶來新的機會和無盡的祝福。)

  9. “Wishing you a beautiful Easter surrounded by loved ones.”
    (祝你有一個被摯愛圍繞的美麗復活節。)

  10. “May your Easter be as bright and colorful as the blooming flowers of spring.”
    (願你的復活節像春天綻放的花朵一樣明亮而多彩。)

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類