【nvm中文】不用理會的英文是don’t care?一句短語便可表達意思!

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

NVM 定義

NVM 中文

“NVM”“Never mind” 的縮寫,意思是「沒關係」、「算了」或「不要緊」。通常在對話或文字溝通中使用,用於表達某事不再需要關注或討論,或者表示對之前提到的事情不再感興趣或關心。它常用於回應他人的問題、對話或要求,暗示不再需要進一步處理或回答。

NVM起源

“NWM” 是 “No worries, mate” 的縮寫,起源於澳大利亞和新西蘭等地區的俚語和口語用法。

“No worries” 表示「沒問題」、「不用擔心」,而 “mate” 在這裡是指「朋友」或「同伴」。這個詞組常用於澳洲和新西蘭等國家,被用來表達對別人的放心或安慰,也可以表示對某事不感到困擾或煩惱。

“NWM” 的縮寫形式可能是為了方便在文字或網絡聊天中快速表達這個意思,同時也符合了網絡時代縮寫和簡化表達的趨勢。

需要注意的是,”NWM” 是一種非正式的用法,主要在口語和非正式的書面溝通中使用。在正式場合或正式的書面文檔中,建議使用完整的詞組 “No worries, mate” 來表達相同的意思。

NVM 例句

  1. “A: Hey, did you remember to bring the book I lent you? B: NVM, I left it at home.”(A:嘿,你記得帶我借給你的那本書嗎?B:算了,我忘記帶了。)

  2. “A: Can you help me with this task? B: Sorry, I’m really busy right now. A: NVM, I’ll figure it out myself.”(A:你能幫我處理這個任務嗎?B:抱歉,我現在真的很忙。A:沒關係,我自己解決。)

  3. “A: I think I made a mistake in my presentation. B: NVM, mistakes happen. Just learn from it and do better next time.”(A:我覺得我在演示中犯了個錯誤。B:沒關係,犯錯是正常的。只要從中學習,下次做得更好就行。)

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
【Pronouns 】英語代名詞:了解代名詞的基本用法和種類

在英語中,代名詞是一種用來代替名詞的詞語。它們在句子中扮演著重要的角色,可以使句子更加流暢和清晰。代名詞可以代替人、事物、地方等各種名詞,並根據其在句子中的功能和指代的對象分為不同的類型。在本文中,我們將探討代名詞的基本用法和不同類型的代名詞。 常用代名詞 人稱代名詞:I, you,

閱讀全文 »
文章分類