【唔使客氣英文】想同人講唔使客氣但係唔知英文點講?一文睇清20種講法

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB》、《Now TV》、《經濟一週》、《晴報》、《親子王》、《經濟日報》等專訪
目錄

唔使客氣英文

大家好啊,小編喺呢篇專欄入面就會教大家點樣用25種各式各樣嘅方式講英文嘅「唔使客氣」。

都知道大家可能已經識講”You’re welcome”,但係如果我哋能夠用到更多元化嘅表達方式,咁就可以令我哋嘅英文更有貼地,更能夠融入各種不同嘅討論環境。

唔使客氣英文

較常見既10種講法

  1. You’re welcome.

 呢個應該係最常見、最基本嘅「唔使客氣」英文版本,學英文嘅都一定識。

 

  1. Don’t mention it.

 呢個就相當於「唔駛講咁多」、「唔駛多講」一類。

 

  1. No problem.

 「冇問題」。

 

  1. Not at all.

強調冇所謂,無需客氣。

 

  1. It’s nothing.

「唔算咩嘢」一樣,表達冇咩大不了。

 

  1. My pleasure.

指嘅就係樂意幫助人,態度好友善。

 

  1. Happy to help.

同 “My pleasure”有同樣嘅意思。

 

  1. No worries.

同 “No problem”都表示「唔駛擔心」、冇問題。

 

  1. Certainly.

 都係一種禮貌嘅回應。

 

  1. You bet.

表達肯定同同意。




另外10種講法

  1. Absolutely.

是另一種強勁嘅堅定回答。

 

  1. Anytime.

「隨時都得」,顯示願意隨時提供幫助。

 

  1. Sure thing.

係一種非常確定嘅回答方式。

 

  1. It was nothing.

同 “It’s nothing”一樣。

 

  1. Glad to assist.

「好高興可以幫到你」,都係強調自己願意幫忙。

 

  1. That’s OK.

「冇問題」、「一切都好」。

 

  1. I’m here to help.

「我就係嚟協助你嘅」,特別係工作環境好適用。

 

  1. It’s all part of the service.

就係話指到幫忙係我份工內。

 

  1. No big deal.

等於「冇咩大不了」。

 

  1. Think nothing of it.

係 “It’s nothing”嘅另一種說法。





注意事項

其他表達方式仲有” No need to thank me”(你唔使多謝我)

“Don’t worry about it”(唔使擔心)

“Glad to help”(好開心可以幫到你)等等。

但呢啲用法都相對隆重啲,要視乎上下文去理解佢哋嘅真正意思,例如 “Don’t mention it” 可能真係唔希望對方提及某件事,或者 “It’s nothing” 可能指嗰件事其實冇發生過。




唔使客氣英文總結

學會呢啲不同嘅表示方式,就可以大大提升你嘅英語表達能力,令你嘅英語表達更加流暢同自然。

希望大家鍛鍊好你哋嘅英語口語,不斷提升自己!




如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
【社交平台名字由來】各大社交平台名字的含義到底是什麼?從Facebook到最新的Threads一一解釋

社交平台的名字由來 社交平台名字由來 今天小編來分享一下一個有趣的話題,那就是各大社交平台的名字背後的含義。你有沒有想過,Twitter、Instagram、Threads這些我們每天都在使用的社交平台,它們的名字是怎麼來的,又代表著什麼呢? 免費試堂

閱讀全文 »
【唔使客氣英文】想同人講唔使客氣但係唔知英文點講?一文睇清20種講法

唔使客氣英文 大家好啊,小編喺呢篇專欄入面就會教大家點樣用25種各式各樣嘅方式講英文嘅「唔使客氣」。 都知道大家可能已經識講”You’re welcome”,但係如果我哋能夠用到更多元化嘅表達方式,咁就可以令我哋嘅英文更有貼地,更能夠融入各種不同嘅討論環境。

閱讀全文 »
文章分類