【聖誕節 英文 2024】聖誕節英文點講?一文睇清聖誕節相關英文

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

2024年既12月25日就係聖誕節啦,相信唔少同學或小朋友最鍾意嘅節日之一就係聖誕節,為甚麼?

因為有長長的假期同有聖誕禮物收,但大家知道聖誕節背後嘅故事嗎?

又知唔知當中嘅英文呢,小編今日就帶大家一齊學啦!

聖誕節 英文

聖誕節英文 常被忽略之處

Merry Christmas 意思

Spencer Sir 回想小時候根本不知道Merry Christmas是什麼意思

我見到爸媽講,我也跟著講

其實”Merry” 是一個形容詞,用於描述快樂、愉快和充滿歡樂的狀態或氛圍。在 “Merry Christmas” 中,”Merry” 的意思是「快樂的」或「愉快的」。這個詞通常與節日、慶祝和喜悅相關聯,用來表達對他人幸福和歡樂的祝福。所以,”Merry Christmas” 可以解讀為「聖誕快樂」或「愉快的聖誕節」,表達對他人在聖誕節期間的喜悅和幸福的祝福。

Christmas是聖誕節,”Xmas” 是 “Christmas” 的縮寫,其中的 “X” 來自於希臘文的 “基督” (Christ)。這是一種常見的縮寫形式,用於方便地表達和書寫 “Christmas”。

Merry Christmas/Merry Xmas

每逢聖誕節,大家都一定會聽到人們說Merry Christmas

不過,您又有否想過這個說了十幾年的詞語居然有伏?

正確寫法:

  • Merry Christmas
  • Merry Xmas

常見錯誤包括:

  • Marry Christmas
  • Merry X’mas

“Merry” 是快樂的意思,而 “Marry” 則是結婚的意思,它們兩個詞的意義是完全不同的。有時候人們在拼寫時會混淆這兩個詞,這是一個常見的拼寫錯誤。

同樣地,一些人可能會錯誤地使用 “X’mas” 這種寫法,但事實上這是錯誤的。

聖誕節由來

聖誕節故事

首先,我地嚟講下聖誕節嘅由來啦,聖誕節有個英文名叫Christmas

傳統上,聖誕節是一個宗教節日,用來紀念耶穌基督的降生。

聖誕節的起源可以追溯到基督教的傳統和聖經故事。

根據聖經的描述,耶穌基督是上帝的兒子,他在這一天降生於猶太的伯利恆。

因此,聖誕節被視為耶穌基督的誕生慶祝日。

因此,許多教堂會舉行特別的彌撒和宗教儀式,以慶祝這一重要時刻。

耶穌英文

  1. Jesus –耶穌
  2. Jesus Christ–耶穌基督

聖誕節常見英文字

如果你想學聖誕節節日嘅英文詞彙,我地嚟睇下啲常用詞啦:

  1. 基督教 Christianity
  2. 聖經 The Bible
  3. 天主教 Catholicism
  4. 天主教徒 Catholic
  5. 宗教 religion
  6. 基督教徒 Christian
  7. 聖誕老人 Santa Claus
  8. 聖誕聯歡會 Christmas party

實用聖誕節英文句子

聖誕節通常是一個非常社交的節日。人們喜歡花時間在朋友和家人一起慶祝節日。

It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.

聖誕節轉眼又到,又該迎接新的一年了.我們向你及你的親人們致以最美好的聖誕祝福,願你在新的一年裡事業興旺,幸福美滿!

May Christmas and the New Year be filled with happiness for you.

願你聖誕和新年幸福無盡.

With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you

在這輝煌快樂的聖誕佳節,獻上一切美好的祝福!祝一切順心如意!

Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.

聖誕節一年只有一次,但每次來臨都帶來喜悅.

A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you!

給你特別的祝福,願聖誕和新年帶給你無邊的幸福、如意.

Merry Christmas.

聖誕快樂

全球化聖誕節活動

喺全球化既影響下,過七夕都機會學到英文。

第一就係交換禮物,聖誕節期間,許多人會參與禮物交換活動,無論是與家人、朋友還是同事之間。這一傳統在全球範圍內都非常普遍,人們會互相送禮物以表達關愛和友誼。

第二就係聖誕市集和燈飾,許多城市和地區會舉辦聖誕市集和燈飾活動。這些活動吸引了許多參觀者,他們可以欣賞到各種美麗的聖誕燈飾和裝飾品。

第三就係聖誕音樂和歌唱,無論是在教堂還是在公共場所,人們都會聆聽聖誕音樂和唱聖誕歌。《平安夜》、《銀鈴聲》等聖誕經典歌曲在全球範圍內都非常受歡迎。

第四就係聚會和聖誕派對,人們會舉辦聚會和派對,邀請親朋好友一起慶祝聖誕節。這些聚會可能包括聖誕晚餐、唱聖誕歌、玩遊戲和交換禮物等活動。

聖誕節故事英文闡述

Christmas is a time when people around the world come together to celebrate the birth of Jesus Christ. According to the biblical story, Mary and Joseph traveled to Bethlehem, but they couldn’t find a place to stay. They ended up in a humble stable, where Jesus was born and laid in a manger.

On that holy night, shepherds tending their flocks in the fields were visited by a heavenly host of angels, who proclaimed the good news of Jesus’ birth. The shepherds were filled with awe and joy and went to see the newborn baby in the manger. They spread the word about the miraculous birth, praising and glorifying God.

Meanwhile, in a distant land, wise men known as the Magi saw an extraordinary star in the sky. Believing it to be a sign of the newborn King of the Jews, they followed the star to Bethlehem, bringing gifts of gold, frankincense, and myrrh. They arrived at the stable and presented their precious gifts to the baby Jesus, paying homage to him.

The story of Christmas is a tale of hope, love, and the fulfillment of ancient prophecies. Jesus, born in humble circumstances, would grow up to become a teacher, healer, and ultimately, the savior of humanity. His birth represents the divine gift of salvation and the promise of eternal life.

Today, Christmas is celebrated with traditions and customs that vary across cultures and regions. But at its core, the story of Christmas reminds us of the profound message of peace, goodwill, and the unifying power of love. It is a time when people come together, exchange gifts, and spread joy, following the example set by the birth of Jesus Christ.

聖誕節英文總結

無論你身處世界邊度,聖誕節都係一個普天同慶的大日子。

透過參與全球聖誕節活動,你可以學到英文又同時了解唔同嘅文化,創造難忘嘅回憶。

一齊參與節日慶祝活動,好好享受喺聖誕節嘅美麗傳統氣氛啦!

小編祝大家聖誕節快樂!

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類