【參考英文】怎樣用英文表達?「Reference」、「refer to」怎樣使用?

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

參考 英文

在撰寫學術論文、報告或任何需要提供資料來源的文章中,正確使用英文表達「reference」和「refer to」是非常重要的。

這些詞彙在學術領域中被廣泛使用,以確保文章的可信度和學術性。

本文將解釋「reference」和「refer to」等的使用方式,幫助讀者在寫作過程中避免使用錯誤或模糊的詞彙。

參考英文 / 參照英文

「參考」這個字在英文中可以翻譯為「reference

reference作為名詞時,「參考」表示一個資料、資訊或文獻來源,用於查閱、證明或支持某事物。

reference 用法

用法1:名詞

reference」表示一個資料、資訊或文獻來源,用於查閱、證明或支持某事物。也可以表示提及某事物的行為。

例句:

Please include references to support your findings.

請提供參考資料來支持你的研究結果。

I need to check the reference section of the book for more information.

我需要查閱書中的參考資料部分以獲得更多資訊。

用法2:動詞

當「reference」作為動詞使用時,表示查閱或參考某個資料、資訊或文獻。

例句:

She referenced several research papers in her article.

她在文章中參考了幾篇研究論文。

The professor referenced a famous study to support his argument.

教授引用了一項著名的研究來支持他的論點。

refer to 中文意思

refer to 用法 / referred to 用法

Refer to」是一個片語,表示提及、查閱或參考某個事物。

它可以用於表達對某個特定主題、資訊或內容的引用或提及。

例句:

Please refer to the user manual for detailed instructions.

詳細指示請參閱使用手冊。

The speaker frequently referred to historical events during the presentation.

演講者在演講中經常提及歷史事件。

referring to 用法

Referring to」是一個片語,表示提及、涉及或談到某個事物或主題。

它用於引用或提及特定的內容、資訊或觀點。

例句:

Referring to your previous email, I would like to clarify a few points.

關於你之前的電子郵件,我想澄清一些事情。

The speaker made a statement referring to recent market trends.

演講者提到了最近的市場趨勢。

with reference to 用法

with reference to」是一個英文片語,常用於引述或提及某個特定的事物、主題或內容。

它用來引導一段話或文章的開頭,指出接下來所提到的內容與先前提到的事物有關聯。

with reference to」的用法為「with + reference to」,後接提及的事物、主題或內容。

例句:

With reference to your email dated January 10th, I would like to provide further clarification.

關於你1月10日的電子郵件,我想進一步說明。

With reference to the recent merger, we have some concerns regarding the new company structure.

關於最近的合併,我們對新公司結構有一些擔憂。

參考資料英文

Reference material 指的是用作參考的材料或素材,可以是書籍、文件、文章等。

  • Reference: 提及或指稱某個事物的行為或過程。
  • Material: 材料、素材。

例句:

The library has a wide range of reference materials on various topics.

圖書館擁有各種主題的廣泛參考資料。

參考網站 英文

“參考網站” 的英文是 “reference website“。

例句:

I found a great reference website that has a lot of information about history.

我找到了一個很好的參考網站,裡面有許多關於歷史的資料。

參考網址 英文 / 參考連結 英文

“參考網址” 的英文是 “reference URL” 或 “URL for reference“。

例句:

Please provide the reference URL so that we can access the relevant information.

請提供參考網址,以便我們查看相關資訊。

參考文件 英文

“參考文件” 的英文是 “reference document“。

例句:

Please carefully read the relevant reference documents before writing the report.

在撰寫報告之前,請仔細閱讀相關的參考文件。

參考圖 英文

“參考圖” 的英文是 “reference image“。

例句:

The designer created a reference image for this project.

設計師為這個項目創建了一個參考圖。

參考範例 英文

“參考範例” 的英文是 “reference example”。

例句:

Please provide some reference examples so that we can better understand your needs.

請提供一些參考範例,以便我們更好地了解你的需求。

參考案例 英文

“參考案例” 的英文是 “reference case“。

例句:

In the proposal, we need to provide some reference cases to support our claims.

在計畫中,我們需要提供一些參考案例來支持我們的主張。

作為參考英文

“作為參考” 的英文是 “for reference“。

  • For:表示目的、用途或歸屬。
  • Reference:指稱或提及某個事物的行為或過程。

例句:

For reference, please review the attached document.

作為參考,請查閱附上的文件。

Here is a list of recommended books for reference.

這是一份推薦的參考書目清單。

參考資料英文 / 參考資訊英文

Reference material 指的是用作參考的材料或素材,可以是書籍、文件、文章等。

  • Reference: 提及或指稱某個事物的行為或過程。
  • Material: 材料、素材。

例句:

The library has a wide range of reference materials on various topics.

圖書館擁有各種主題的廣泛參考資料。

參考資料來源英文 / 參考依據英文

“參考資料來源” 的英文是 “source of reference materials“。

source of reference materials 指的是提供參考資料的來源。

  • Source: 源頭、來源。
  • of: 的。
  • Reference: 參考。
  • Materials: 資料、材料。

例句:

The library is a reliable source of reference materials.

圖書館是可靠的參考資料來源。

與參考相關的英文詞彙 總整理

英文單字繁體中文翻譯英文單字繁體中文翻譯
Reference參考Refer參考、提及
Referable可參考的Referral推薦、介紹
Reference point參考點Reference material參考資料
Reference book參考書籍Reference document參考文件
Reference list參考文獻清單Cross-reference交叉參照
Frame of reference參考框架Reference letter推薦信
Reference number參考編號Reference group參考群體
Reference check參考查核

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類