【what if 意思】如何正確使用What if?它和Suppose有什麼不同?

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

"What if"是什麼意思?

“What if…” 的中文意思是「如果……怎麼辦?」、「如果……會怎麼樣?」、「要是……會發生什麼事情?」等等。這個短語通常用來開始一個假設、推測或者猜測,提出一個假想情況並探討可能的結果或影響。

例如,”What if it rains tomorrow?” (如果明天下雨怎麼辦?)或 “What if we had taken a different path?” (如果我們走了不同的路線會怎樣?)等等。

 

"What if" 後面動詞要用甚麼時態?

“What if” 後面接的動詞時態視情況而定,通常用來表達將來的假設情況,可以使用虛擬語氣的現在式、過去式或過去完成式,具體使用哪一種時態取決於所表達的情況和文脈。以下是幾個例子:

– 現在式:What if it rains tomorrow? (如果明天下雨怎麼辦?)
– 過去式:What if he didn’t pass the exam? (如果他沒有通過考試,會怎麼樣?)
– 過去完成式:What if I had told you the truth earlier? (如果我早點告訴你真相會怎樣?)

需要注意的是,“What if” 後面的動詞時態通常用來表達虛擬情況,所以不會用實際發生的現在式或過去式。

"What if" 也可以用來提議?

實際上,“What if” 確實可以用來提議一種想法或建議,特別是當這個想法或建議有一些具體的可行性或可能性時。例如:

– What if we tried a different approach to solving this problem?
– What if we had a picnic in the park this weekend?
– What if we went on a road trip this summer?

在這些例子中,“What if” 被用來表示一種可能性或提出一種具體的建議,以激發討論或探討這個想法的可行性。需要注意的是,“What if” 的提議通常不如其他表達方式那麼直接,因為它更側重於探討可能性,而不是提出明確的建議。因此,在使用“What if” 提議時,需要注意使用合適的語氣和語境,以確保對方能夠理解你的意圖。

"Suppose" 跟 "What if" 有差別嗎?

1(1)

“Suppose” 和 “What if” 在用法和含義上有一些差別。

“Suppose” 通常用於引出一個假設或假想情況,表示假設某件事情是真實的,然後探討可能的後果或結果。它可以用於表達現實可能發生的事情,也可以用於表達不太可能或完全虛構的情況。例如:

– Suppose it rains tomorrow, what will we do?
– Suppose we don’t finish the project on time, what will happen?
– Suppose you were a millionaire, what would you do?

“What if” 也用於引出一個假設或假想情況,但它更強調探討這個假設情況的可能性和後果,探究可能性的程度更深入一些。例如:

– What if we took a different route, would we get there faster?
– What if we invested in stocks instead of bonds, would we get a higher return?
– What if we could travel back in time, what would we do differently?

因此,“What if” 更側重於探討可能性,而“Suppose” 更側重於引出假設或假想情況。此外,“Suppose” 更常用於正式的或商務場合,而“What if” 更常用於日常口語和非正式的場合。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類