【Rather than 用法】點樣去表達二選一?一文帶你了解”rather than”用法!

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

Rather than用法大全

  • 係咪好難理解“rather than”嘅用法?
  • 係咪有好想提高表達能力?
  • 係咪有時想用“rather than”反而令文章意思含糊不清?
小編幫大家整理咗少少“rather than”嘅用法同埋造句,令到大家一文掌握所有有關呢隻字嘅英文用法!
rather than用法

Rather than定義

“Rather than” 可以譯為「寧願」,用來表示在兩種選擇中偏好其中一種。例如:「我寧願去沙灘,唔想留喺屋企」表示說話者偏好去沙灘而唔係留係屋企。

 

此外,“Rather than” 亦可以用來對比兩件事情,表示差異或轉變。例如:「佢決定追求音樂事業,唔再做律師嘅工作」,表示這個人選擇了跟原本計劃不同的路。

 

總括而言,“Rather than” 係一個連詞,用來表達兩個選擇或選項之間嘅選擇或對比。

Rather than用法

“Rather than” 通常用來表示在兩個選擇中偏好其中一種,或者對比兩件事情,表示差異或轉變。以下是一些例子:

表示偏好:

  • I would rather stay at home than go out tonight.(我今晚寧願留在家裡,不想出去。)

2. 表示對比:

  • Rather than go by car, I prefer to take the train.(我寧願坐火車,不想開車。)

 

Rather than例子

  • She chose to study psychology rather than biology.(她選擇學心理學,而不是生物學。)
  • He decided to quit his job rather than continue to work in a toxic environment.(他決定辭職,而不是繼續在有毒的環境下工作。)
  • She would rather read a book than watch TV.(她寧願看書,不想看電視。)
  • He would rather eat pizza than sushi.(他寧願吃比薩餅,不想吃壽司。)
  •  

Rather than注意事項

  • 詞性: “rather than” 是一個連詞,用來連接兩個並列的詞、短語或子句。它不能用作單獨的介詞或副詞。
  • 詞序: 在使用 “rather than” 時,要注意句子的詞序。通常,“rather than” 用來表達選擇或對比,前面的詞組和後面的詞組應當是對等的。例如: “I would rather walk than run”(我寧願步行,而不想跑步),”She prefers tea rather than coffee”(她喜歡茶,不喜歡咖啡)。
  • 意思: “rather than” 通常用來表達偏好或選擇,而不是必要性或建議。因此,在使用 “rather than” 時,要注意上下文,確保該用法符合您的意圖。

總之,在使用 “rather than” 時,需要注意詞性、詞序和意思,以確保該用法符合您的意圖。

Rather than同義詞

  • Instead of

  • prefer
  • opt for 

Rather than總結

總結一下,“rather than” 是一個連詞,通常用來表達兩個選擇或選項之間的選擇或對比。

它可以用來表示偏好一個選項而不是另一個選項,或者表達兩個選項之間的差異或轉變。

在使用 “rather than” 時,需要注意詞性、詞序和意思,確保該用法符合您的意圖。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
「整理」英文怎麼說? sort?organize?

在日常生活和工作中,「整理」是一個非常常見的行為。然而,這個詞在英文中有多種表達方式,例如 “sort” 和 “organize”。這些詞語在不同的情境下有不同的用法。本文將詳細解釋這些詞彙的用法,並提供相應的例句,幫助你們更好地理解和應用。

閱讀全文 »
文章分類