Collocation 中文 詳解
Collocation 詳解
究竟咩係Collocation ？
變道有得背？
想唔想寫出黎嘅英文越自然？
小編為大家整理了Collocation 攻略，並附上3個實用線上字典！
Collocation 意思
Collocation是“在一起”的詞語。
中文稱為詞語搭配。
Collocation能夠令到我們的英文變的更自然，更無堆砌的感覺。
可惜的是Collcoation是沒有什麼規則，只能通過多閱讀、查字典來獲得
Collocation 例子
−verb + noun collocations
Stella is sick — she caught a cold last night.
−noun + preposition collocations
Tim was a witness to the car accident.
−verb + preposition collocations
They are talking about the class party.
−adjective + preposition collocations
Nina is responsible for bringing the sausages.
Collocation 字典
現在已經是2023年的時代，不少人已經沒有用實體字典。
所以下推薦的都是Collocation網站/線上字典
Oxford Collocation Dictionary Online (牛津線上英語搭配辭典)就是100%集中於collocaiton。
此網站是簡單好用的搭配詞辭典，鍵入單字就可以看到該單字可用的各式搭配詞，如：名詞、動詞、形容詞該如何相互搭配
(e.g. draw conclusions、points to the conclusion)
它會清楚列明，這一部分是verb+搜尋字眼；另一部分是adjective+搜尋字眼。而且，有例句輔助。
對學習collocaiton簡直事半功倍！這是很實用的網站!
朗文（Longman）線上辭典操作易上手，介面簡潔舒適。輸入單字後下拉有個 collocation 專區，裡面依詞性差別與片語等分類整理了一系列搭配詞，更貼心的是，每個搭配詞皆附有例句
1. ability (能力)
cultivate (培養) nurture (培養) possess (擁有) enhance (提升) demonstrate (展示) | outstanding (卓越的) athletic (運動的) creative (創意的) acting (演戲的) linguistic (語言的) |
3. advice (建議)
give (給) take / follow (跟從) seek disregard
| some my (我的) constructive (建設性) valuable (寶貴) professional (專業) |
5. argument (爭論/論點)
have (有) settle (解決) come up with (提出) put forward (提出) refute (反駁) | heated / bitter (激烈的) convincing (有說服力的) groundless (毫無根據的) |
Grammar 攻略 傳送門
- articles
- countable & uncountable noun
- 英文量詞
- pronoun
- verb
- tenses
- wh-question
- quantifiers
- 英文數字 全攻略
- adjective
- comparatives &superlatives
- adjective pattern
- adverb
- preposition
- determiners
- modal verb
- Gerund & Infinitives
- relative clause
- reported speech
- present participle
- past participle
- 英文連接詞 大全
- conditional sentence
- phrasal verb
- question tag
- inversion
- collocation
