【航空業 英文】7個職位的英文說法❗️【懶人包】

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄
航空

大家或多或少都會有乘坐飛機的經驗, 面對飛機上不同種類的人,如其他顧客,空姐,甚至機師等。

你知道該如何正確稱呼他們嗎?

航空業 英文

航空業(Aviation Industry)是指涉及航空器運營、航空運輸、航空製造及航空服務的相關產業。

航空業包括航空公司、機場、航空器製造商、航空器維修公司、航空訓練機構等。

例句:

The aviation industry plays a crucial role in connecting people and facilitating global trade.

航空業在連結人們和促進全球貿易方面扮演關鍵角色。

地勤人員 英文

地勤人員的英文是 Ground crew/ ground attendant

平時幫我們 check-in(辦理登機手續)的職員就是地勤人員。

他們會幫旅客辦理劃位 (allocate seats),托運行李(checked baggage) 等等的手續,是我們經常接觸到的航空從業員之一。

例句:

The ground crew unloaded the baggage from the aircraft and transported it to the terminal.

地勤人員卸下飛機上的行李,並將其運送到航站樓。

機師/機長 英文

顧名思義,機師 (Captain) 就是飛機裡面擁有最高指揮權的人,而負責的工作包括維持飛機的操作和安全等。

例句:

The captain greeted the passengers and provided them with important flight information.

機長向乘客問候並提供重要的飛行信息。

機艙服務員/空中服務員 英文

Flight attendent 就是平時我們叫的「空姐」、「空少」機艙服務員!

他們的工作包括為乘客供應飛機餐飲、及進行安全示範(pre-flight safety demonstration)等等。

較高級的機艙服務員就叫 Chief Purser / Purser

例句:

The flight attendants greeted the passengers as they boarded the aircraft.

航空乘務員在乘客登機時向他們問候。

機組人員 英文

Flight crew(機組人員)是和大家一起乘搭飛機的工作人員。

他們在飛機上負責不同種類的工作,以服務乘客。

例句:

The flight crew prepared for departure by conducting pre-flight checks and reviewing the flight plan.

飛行員團隊進行了飛行前檢查並審查了飛行計劃。

副機師 英文

副機師 (First officer)是飛行員團隊中的第二位飛行員,協助機長操作飛機並負責飛行中的各項任務

副機師的主要職責為輔助機師,例如操作無線電通訊等。

例句:

The first officer assisted the captain in navigating the aircraft during the flight.

副駕駛員在飛行期間協助機長進行飛行導航。

飛機維修人員 英文

飛機維修人員的英文是 Aircraft maintenance inspector/ aviation inspector

旅客平時可能只會在機場望出停機坪時遠遠看到他們,但他們的工作十分重要!

飛機維修人員主責檢查及維修飛機,確保飛行安全。

例句:

The aircraft maintenance inspector conducted a thorough inspection of the engine for any signs of damage or wear.

飛機維修檢驗員對發動機進行了全面檢查,檢查是否存在損壞或磨損的跡象。

飛行簽派員 英文

飛行簽派員的英文Flight dispatcher/ flight operations officer

這個職位大家可能沒有聽過。

原來他們負責準備飛行資料,制訂飛行計劃書,計劃飛行路線 (plan flight paths)  以協助機組人員。

例句:

The flight dispatcher analyzed weather conditions and determined the safest and most efficient route for the flight.

飛行調度員分析天氣狀況,確定飛行的最安全和最有效的路線。

航空業其他相關英文

停機坪 英文

停機坪的英文是”apron“或”ramp“,指的是航空機場上供飛機停放、裝卸貨物和乘客登機的區域。

停機坪通常位於航空站的旁邊,與跑道和航廈相連。

例句:

The aircraft is currently parked on the apron, waiting for passengers to board.

飛機目前停在停機坪上,等待乘客登機。

Ground crew members are unloading cargo from the aircraft on the ramp.

地勤人員正在停機坪上從飛機上卸貨。

機場 英文

機場的英文是 “airport“,它是指供飛機起降、乘客進出和貨物運輸的航空交通設施。

機場通常設有航廈、跑道、停機坪、登機門、行李處理區域和其他地勤設施。

例句:

I will be arriving at the airport tomorrow morning.

我明天早上會到達機場。

The airport is located approximately 30 kilometers from the city center.

機場位於市中心約30公里的地方。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類