西餐廳預約攻略!【一看就懂】

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB》、《Now TV》、《經濟一週》、《晴報》、《親子王》、《經濟日報》等專訪
目錄

前言

預約

不少西餐廳,尤其是高級的西餐廳,往往都不接受walk-in,所以電話預約就變得相當重要。

想在預約是說出一口流利的地道英文,讓對方一聽就懂?下文的攻略將會為你帶來莫大的幫助。

情景一: 當你想預約位置

你會聽到:

Receptionist: Hello! This is ABC restaurant. How can I help you?
接線生︰你好!這是ABC餐廳,請問有甚麼事呢?

如果你想預約晚餐,你可以回應:

You: I would like to reserve a table for three on Sunday night.
你︰我想於星期日的晚餐時段訂一張三人桌。

或者︰

You: I would like to make a reservation for three on Sunday night.
你︰我想預約星期日三位晚餐。

他可能會繼續問︰

Receptionist: Okay. What time would you like to have dinner?
接線生︰好的,那麼你想甚麼時間進餐呢?

你可以回答︰

Yor: Half past eight, please.
你︰八時半,謝謝。

情景二: 想預約但沒有空餘的位置

Receptionist: Sorry, we are full booking at half past eight.
接線生︰不好意思,我們八點半已經滿了預約。

在這種情況,你可以自己選擇另一個時間︰

You: How about 9 o’clock?
你︰那麼9點呢?

如果有位置的話你會聽到︰


Receptionist: Yes, we have a table available for that.
接線生︰好的,我們九點有位置。

或者你可以問有什麼時段可以選擇︰

You: What time would be available for booking?
你︰有甚麼時間是可以預約?

他會回答︰Receptionist: We have a table available for both 9 o’clock and 10 o’clock.
接線生︰我們九點和十點有空桌。

你可以按他提供的時間選擇︰

B) You: Then 10 o’clock, please.
你︰那麼十點吧。

情況三:詢問dress code

You: Is there any dress code? / Does your restaurant have a dress code?
你︰這裡有沒有穿著要求?/ 餐廳有穿著要求嗎?

Receptionist: Yes, we require a formal dress code for both ladies and gentlemen.
接線生︰我們要求女士和男士也要穿著正裝。
Receptionist: No, both casual and formal are welcomed.
接線生︰沒有,不論休閒或正裝也沒有問題。

You: Could we have a table by the window, please?
你︰我可以要一張在窗旁的桌子嗎?
Receptionist: Sure.
接線生︰當然可以!

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類