【英文】8個Happy birthday的另類說法

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB》、《Now TV》、《經濟一週》、《晴報》、《親子王》、《經濟日報》等專訪
目錄

前言

Happy birthday

平日朋友或家人生日的時候,只會跟他們說Happy birthday嗎?

若果想以比較特別的方式去祝賀他們生日快樂,下面八個較特別的說法可能會對你有幫助。

對不相熟的人說Happy birthday的另類說法

如果是對不太相熟的朋友,或者長輩說Happy birthday,可以簡單的說:

Have a great one!
希望你生日過得愉快!

Birthday wishes to you!
給你生日祝福!

對相熟的人說Happy birthday的另類說法

如果是對較相熟的好朋友說Happy birthday的話,語氣可以親切一點,可以說:

Have a blast!
盡情狂歡!

Wishing you the best on your day!
祝你有最好的,屬於你的一天!

Have a fabulous birthday!
祝你有個美妙的生日!

百搭的Happy birthday另類說法

想不到寫什麼的話,可以用以下帶有祝福的句子去表達Happy birthday的祝福:

May your birthday be filled with joy and laughter!
願你的生日充滿歡樂和笑聲!

遲來的Happy birthday的另類說法

如果你在對方生日過後才送上Happy birthday的祝福,應該加上 “belated” 一字,例如:

Wish you a belated happy birthday!
補祝你生日快樂!

留意,”belated” 是應該加在 “happy birthday” 或你的祝福前;而不是在 “birthday” 前!因為對方的生日並沒有「遲來」,只是你的祝福「遲到」!

「福如東海,壽比南山」,「年年都有今日,歲歲都有今朝」都有英文版本。即是:
Many happy returns of the day!

這句係非常常見的英文祝福語,意思是祝對方將來會再經歷很多快樂的生日,長壽健康。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook page同IG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類