【英文】8個Happy birthday的另類說法

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB》、《Now TV》、《經濟一週》、《晴報》、《親子王》、《經濟日報》等專訪
目錄

前言

Happy birthday

平日朋友或家人生日的時候,只會跟他們說Happy birthday嗎?

若果想以比較特別的方式去祝賀他們生日快樂,下面八個較特別的說法可能會對你有幫助。

對不相熟的人說Happy birthday的另類說法

如果是對不太相熟的朋友,或者長輩說Happy birthday,可以簡單的說:

Have a great one!
希望你生日過得愉快!

Birthday wishes to you!
給你生日祝福!

對相熟的人說Happy birthday的另類說法

如果是對較相熟的好朋友說Happy birthday的話,語氣可以親切一點,可以說:

Have a blast!
盡情狂歡!

Wishing you the best on your day!
祝你有最好的,屬於你的一天!

Have a fabulous birthday!
祝你有個美妙的生日!

百搭的Happy birthday另類說法

想不到寫什麼的話,可以用以下帶有祝福的句子去表達Happy birthday的祝福:

May your birthday be filled with joy and laughter!
願你的生日充滿歡樂和笑聲!

遲來的Happy birthday的另類說法

如果你在對方生日過後才送上Happy birthday的祝福,應該加上 “belated” 一字,例如:

Wish you a belated happy birthday!
補祝你生日快樂!

留意,”belated” 是應該加在 “happy birthday” 或你的祝福前;而不是在 “birthday” 前!因為對方的生日並沒有「遲來」,只是你的祝福「遲到」!

「福如東海,壽比南山」,「年年都有今日,歲歲都有今朝」都有英文版本。即是:
Many happy returns of the day!

這句係非常常見的英文祝福語,意思是祝對方將來會再經歷很多快樂的生日,長壽健康。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook page同IG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
【唔使客氣英文】想同人講唔使客氣但係唔知英文點講?一文睇清20種講法

唔使客氣英文 大家好啊,小編喺呢篇專欄入面就會教大家點樣用25種各式各樣嘅方式講英文嘅「唔使客氣」。 都知道大家可能已經識講”You’re welcome”,但係如果我哋能夠用到更多元化嘅表達方式,咁就可以令我哋嘅英文更有貼地,更能夠融入各種不同嘅討論環境。

閱讀全文 »
【幼稚園全日】點解咁多人鍾意全日幼稚園?一文睇清全日幼稚園好處

幼稚園全日 小編今日想同大家分享下全日幼稚園嘅好處啦。相信返工嘅爸爸媽媽一定希望幼兒喺呢個關鍵時期有一個全面嘅發展,所以揀一間好幼稚園真係非常重要。我哋一齊嚟看下全日幼稚園嘅好處啦! 充足嘅時間俾小朋友學習同探索 全日幼稚園係一個可以俾小朋友有充足時間學習同探索嘅地方。

閱讀全文 »
文章分類