【DSE】Paper 3結語大全,幾時faithfully,幾時sincerely?

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB》、《Now TV》、《經濟一週》、《晴報》、《親子王》、《經濟日報》等專訪
目錄
結語

前言

DSE卷三中有很多不同的陷阱位,當中同學們最常失分的地方,就是沒有在文章中運用適當的語氣及其相對應的句式和結語,亦即是我常常說的入戲。

究竟在formal及informal的情況下應該分別應用什麽結語呢?

下文已為大家整合了最常用的結語,並為大家分門別類。

適用於formal email/letter的結語

在與客戶、公司聯絡,甚至是投遞求職信(Job Application Letter)、撰寫推薦信(Reference Letter)時都需要用到正式(formal)的Email結尾。如果你想表達合作誠意或是表示公司的專業形象的時候,必定要使用正式(formal)的Email結尾。另外,政府的對外公開文件也很常用以下的書信結語。

Email信件結語用法 
   

Yours sincerely

當你與收信人不太認識的時候可以選擇這個結尾詞,基本上任何情況下都可以使用,是個百搭的結尾詞。
注意一點是Sincerely只能在已知對象名字/姓氏下使用。即是上款會是Dear Mr. Lee/Dear Janice…
很適合在寫Cover Letter時使用。
 
Yours faithfully適用在不知道收信人的名字下使用,例如上款是Dear Sir/Madam/Hiring Manager…
如果求職廣告未有提供HR聯絡人的姓名時,可以使用Yours faithfully。

給大家一個小口訣:非親非故faithfully。

適用於informal email/letter的結語

由於我們和同事的關係比較密切,所以很多時候我們都會用非正式(informal)的書信結尾。如果你與客戶關係不錯的時候也可以使用以下的Email結語。

Email 信件結語用法 
Best regards在商業溝通上最常見、簡單的Email結尾。普遍來說,Best regards可以在任何情況下使用 
Best wishesBest wishes有著祝福對方未來會更好的意思,你與收信人的關係比較密切的時候可以使用。 
Yours trulyYours truly可以在非正式(informal)或正式(formal)的情況下使用,它可以用作強調你的書信/Email內容 
Your CordiallyYour cordially有著熱情、真誠的意思,如果你對收信者有一定了解的時候可以使用。
通常在美式英語國家較為常見,但實際上使用的人不多。
 
Best跟Best wishes意思一樣,有祝願對方更好的意思,是個挺常用的Email結語,語氣比較輕鬆。
如果你與收信人的關係不錯的時候可以使用。
 

適用於private email/letter的結語

Email信件結語用法 
Love對象與自己的關係是非常親密,多為家人、閨蜜,甚至是愛人 
CheersCheers在大家一般的認知上是解作「乾杯」,當它放在書信結尾的時候則有著慶祝、歡樂的意味。
較常在使用英式英語的國家使用,例如是英國、新西蘭、澳洲等國家
 

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook page同IG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
【懶人包】撰寫辭職信的四大要訣!

前言 每一份工作都不一定是我們的終身工作,想要轉工,遞交辭職信是必不可少的步驟。 那麼,我們應該如何撰寫辭職信呢?要知道一封好的辭職信能讓原僱主有一個更好的印象,並令尋找下一份工作的難度大大降低。 辭

閱讀全文 »
【表白】愛情英語小學堂

前言 想要與某人成為情侶關係,表白示愛這一過程是必不可少的。 那麼,該如何表白才能顯得特別呢?下文將會教你數句可以用於表白的英文。 我愛你 除了最常說的I love you 之外,其實還有以下數種說法

閱讀全文 »
【必看】如何用英文請病假?

前言 近日天氣十分炎熱,不少上班族因經常日夜顛倒,加上30多度的天氣,身體情況不容樂觀,甚至要請病假。 那麼,你知道該如何用英文請病假嗎? 範例 Morning, I haven’t been fee

閱讀全文 »
文章分類