親戚關係英文 【終極指南】

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB》、《Now TV》、《經濟一週》、《晴報》、《親子王》、《經濟日報》等專訪
目錄

親戚關係英文

大家有沒有被親戚關係弄得頭昏腦脹?

我相信很多人都是這樣。

又姨媽,又姑姐……..

更慘的是如果要大家用英文表達!

我們不太可能說 He is my mother’s brother’s father……..

所以,這篇文章就是要排解英文親戚關係疑難!

親戚關係英文

親戚 英文

講到親戚關係,怎麽能夠不提“親戚”這個字本身的英文呢?

relatives & kin 都可以代表親戚不過kin則比較舊式一點

All my relatives gather every year for a family reunion.

They’re not any kin of mine.

親戚 英文

講到親戚關係,怎麽能夠不提“親戚”這個字本身的英文呢?

relatives & kin 都可以代表親戚不過kin則比較舊式一點

All my relatives gather every year for a family reunion.

They’re not any kin of mine.

家族親戚 英文

這裏真的開始要講述不同親戚成員的英文,不過以免混肴,以下會分成不同輩分,

例如:

  1. 祖父母輩(公公婆婆)
  2. 父母輩
  3. 平輩
  4. 晚輩

祖父母輩

grandfather / grandpa 阿公 / 爺爺 / 祖父
grandmother / grandma / granny 阿嬤 / 奶奶 / 祖母
grandparents 祖父母統稱

great-grandfather 曾祖父

父母輩

father / dad / daddy / papa 父親 / 爸爸 / 老爸

mother / mom / mommy / mama 母親 / 媽媽 / 老媽
uncle 叔叔 / 伯伯 / 姑丈 / 舅舅
aunt 阿姨 / 嬸嬸 / 姑姑 /舅媽

平輩

brother 兄弟
sister 姊妹

如果要指年紀比較大的兄姊,則在前面加上 older,反之,較年輕的弟妹則是在前面加上 younger 就可以了。

sibling 手足 / 兄弟姊妹的統稱
cousin 堂表兄弟姊妹

不論係表哥,表弟,表姐,表妹抑或堂哥,堂弟,堂姐定堂妹;英文都係 “cousin”,並冇男女之分!

相信有些人可能還分不大清楚「堂」、「表」之間的差異。用一句話簡單來說,跟你同姓的就是「堂」,不同姓的就是「表」。真的是超簡單!

晚輩

son 兒子
daughter 女兒
nephew 姪子
niece 姪女
grandson 孫子
granddaughter 孫女
要表示曾孫、曾曾孫等晚輩的話,就和前面的曾祖父曾祖母一樣,加上 great- 字首就可以了。

grand nephew 姪孫
grand niece 姪孫女
姻親
husband 丈夫 / 老公 / 先生 / 外子
wife 妻子 / 老婆 / 太太 / 內子
fiancé 未婚夫
fiancée 未婚妻

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
【嬰幼兒遊戲】讓孩子樂在其中,從遊戲中成長:嬰幼兒遊戲全面指南

嬰幼兒遊戲 對於嬰幼兒來說,遊戲是一個非常重要的學習和成長方式。 通過遊戲,嬰幼兒可以發展語言、認知、感知、運動等多方面的能力,並且可以建立起與外界的互動關係。 然而,如何選擇適合嬰幼兒的遊戲和玩具,以及如何引導和支持嬰幼兒進行遊戲,都是一個需要家長們重視和思考的問題。

閱讀全文 »
【嬰幼兒分離焦慮】掌握關鍵,幫助寶寶安心:解讀嬰幼兒分離焦慮

嬰幼兒分離焦慮 當一個嬰幼兒突然發現自己和主要照顧者分離時,他可能會產生焦慮和恐懼。 這種焦慮,被稱為嬰幼兒分離焦慮。這是一種正常的發展現象,幾乎每個嬰幼兒都會經歷。 但如果嬰幼兒分離焦慮嚴重或持續時間過長,可能對嬰幼兒的身心健康造成不良影響。因此,了解和處理嬰幼兒分離焦慮的方法至關重要。

閱讀全文 »
【嬰幼兒學習】成就未來的關鍵!家長必讀的嬰幼兒學習指南

嬰幼兒學習 每個家長都希望自己的孩子能夠在未來取得成功,但是如何為孩子提供最好的學習和發展環境卻是一個令人困惑的問題。 事實上,嬰幼兒期的學習和發展對未來的成就有著重大的影響。 因此,了解如何幫助孩子在這一階段發展和學習,對於每個家長來說都是至關重要的。

閱讀全文 »
【嬰幼兒益生菌】究竟什麼是益生菌?該怎麼為嬰幼兒選擇合適的益生菌

嬰幼兒益生菌 近年來,隨著人們對健康的關注日益增強,益生菌作為一種具有調節腸道菌群平衡、增強免疫力、預防疾病等作用的微生物類產品,受到越來越多人的關注和使用。 尤其對於嬰幼兒來說,益生菌更是扮演著不可或缺的角色。本文將從益生菌的種類、對嬰幼兒的功效、使用注意事項等方面進行探討,旨在為廣大家長提供一些有關嬰幼兒益生菌的實用信息,幫助大家更好地保護嬰幼兒的健康。 益生菌是什麼?

閱讀全文 »
文章分類