英文支票寫法 涵蓋所有topic【懶人包】

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB》、《Now TV》、《經濟一週》、《晴報》、《親子王》、《經濟日報》等專訪
目錄

英文支票寫法

用英文寫支票最困擾的莫過於英文數字寫法、英文支票小數點、支票抬頭英文等小議題!

所以,在這篇文章中小編會一一破解!

英文支票寫法

支票英文數字寫法

以下的表格會提及數字由0到十億的英文

(再多大家都應該用吾到)

阿拉伯數字英文中文
0zero
1one
2two
3three
4four
5five
6six
7seven
8eight
9nine
10ten
11eleven壹拾壹
12twelve壹拾貳
13thirteen壹拾參
14fourteen壹拾肆
15fifteen壹拾伍
16sixteen壹拾陸
17seventeen壹拾柒
18eighteen壹拾捌
19nineteen壹拾玖
20twenty貳拾
30thirty參拾
40forty肆拾
50fifty伍拾
60sixty陸拾
70seventy柒拾
80eighty捌拾
90ninety玖拾
100one hundred
1,000one thousand
10,000ten thousand
100,000one hundred thousand拾萬
1,000,000one million佰萬
10,000,000ten million仟萬
100,000,000one hundred million
1,000,000,000one billion拾億

英文支票小數點

寫英文支票係最好全寫大楷或各單字首字為大楷,但注意「and」的「a」是用小楷。

所以如$4,242.42的正確寫法是﹕

Four Thousand Two Hundred Forty-two Dollars and Forty-two Cents Only

如$5,202.02的正確寫法是﹕

Five Thousand Two Hundred Two Dollars and Two Cents Only

註﹕「Hundred」與「 Dollars」之間是可以加and,這是英式與美式英語之別,兩者皆可;此外,亦有人會話支票寫銀碼前方已有Hong Kong Dollars字樣,所以不需寫Dollars,這是正確的,但可以肯定答各位如寫亦同樣正確,如要唔寫Dollars,Cents係要寫係數字前面(因為Dollars都係寫係數字前面),以求統一。

支票英文大寫

後面請加{only},或者劃一條長線

金額

大寫

港幣110元

[HK Dollars]One Hundred and Ten Only

港幣507元

[HK Dollars]Five Hundred and Seven Only

港幣4285.63元

[HK Dollars]Four Thousand Two Hundred Eighty Five and Sixty Three Cents Only

支票抬頭英文

大家可能會見到:

Please send a crossed cheque payable to “City University of Hong Kong” or “香港城市大學”

其實就是:

支票抬頭請寫「香港城市大學」或「City University of Hong Kong」

其他例子:

All fees should be paid by crossed cheque and made payable to ” the chinese university of hong kong “
所有費用請以劃線支票付款,支票抬頭請寫上香港中文大學

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
文章分類