17句感謝的英文說法|除左thankyou仲有呢幾個!【懶人list】

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
DSE英文文章內容在此推介課程下:

IELTS - 皇牌考試技巧班

熱門選擇

教授四卷獨門考試技巧以及加強考試常用詞彙等。

✓ 提升理解文章中心思想&速讀能力,極簡單地掌握>90%的內容
✓ 大幅提高Reading答對率,長問答最少都可獲得一半或以上的分數
✓ 瀑布式寫作,輕鬆爆Point寫不停,不用再邊寫邊停低思考

報讀詳情請以 WhatsApp 查詢

感謝 英文

用英文多謝其他人嚟嚟去去都係 “Thank you”, “Thanks a lot” 。

其實仲有好多多謝其他人英文字句。學識以下呢17句有感謝字句,去到外國都用得著!

感謝 英文

I appreciate it

I appreciate it – 我很感激

例句:I really appreciate it. (我真的很感激)

使用場合:表達對別人的感激之情。

I'm grateful

I’m grateful – 我很感激

例句:I’m grateful for your help. (我很感激你的幫助)

使用場合:表達對別人的感激之情。

Many thanks

Many thanks – 謝謝

例句:Many thanks for your help. (謝謝你的幫助)

使用場合:比較口語化的表達方式,通常用於朋友或熟人之間。

Thanks a ton

Thanks a ton – 非常感謝

例句:Thanks a ton for your time. (非常感謝你的時間)

使用場合:表達對別人非常感激之情。

You're a lifesaver

You’re a lifesaver – 你是我的救星

例句:Thank you so much for helping me out.

You’re a lifesaver. (非常感謝你的幫助。你是我的救星)

使用場合:表達對別人的感激之情,強調對方幫助自己渡過難關。

I owe you one

I owe you one – 我欠你一個人情

例句:Thanks for covering for me. I owe you one. (謝謝你替我擔任,我欠你一個人情)

使用場合:表達對別人感激之情,承諾日後會回報對方的幫助。

be grateful (to sb) for sth

I’m so grateful (to you) for all that you’ve done..
我很感謝你所為我做的一切。

be grateful to V

I’m just grateful that I can go back home  .

感謝老天!我終於可以回家。

How sweet of you!

How sweet of you!你真是大好人!也可以換成「How nice of you!」

Thanks, I am deeply moved.

move在ielts  listening 部份的高頻「多義字」,最常用的意思是「移動」、「搬家」,或心中在動的「感動」。

Thanks, I am deeply moved.
謝謝,我深受感動

Words are not enough to express my gratitude.

Greatful這個詞,意思是“感恩,感激”。 Gratitude是一種更正式的“感激之情”。

Example:

  1. I am so grateful for all their help.我非常感謝他們的幫忙。
  2. Words are not enough to express my gratitude. 言辭也無法充分表達我對你的感謝

I couldn't have done it without you

I couldn’t have done it without you – 沒有你我做不到

例句:I couldn’t have done it without your help. (沒有你的幫助我做不到)

Thank you from the bottom of my heart

Thank you from the bottom of my heart – 衷心感謝你

例句:Thank you from the bottom of my heart for your kindness. (衷心感謝你的善良)

使用場合:表達對別人的感激之情,強調自己對對方的感激之情非常深刻和真誠。

You have my gratitude

You have my gratitude – 我很感激你

例句:You have my gratitude for your help. (我很感激你的幫助)

使用場合:表達對別人的感激之情,強調自己對對方的感激之情。

That's very kind of you

That’s very kind of you – 你真好心

例句:That’s very kind of you. Thank you. (你真好心。謝謝你)

使用場合:表達對別人的感激之情,強調對方的善良和友善。

I'm so thankful

I’m so thankful – 我非常感激

例句:I’m so thankful for your support. (我非常感激你的支持)

使用場合:表達對別人的感激之情,強調自己對對方的感激之情。

I can't thank you enough

I can’t thank you enough – 我感激不盡

例句:I can’t thank you enough for your kindness. (我感激不盡你的善良)

使用場合:表達對別人非常感激之情,強調感激之情無法言喻。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
推介課程

英文循環文法班

只需12堂,根治你所有Grammar問題,重新塑造你的英文,從此告別文法錯誤!

  • 輕鬆掌握所有Tenses,不再疑惑何時用甚麼Tenses

  • 杜絕嚴重文法錯誤,減少被老師用紅筆圈起錯誤情

  • 擺脫港式英語CHANGLISH的壞習慣

     

報讀詳情請以 WhatsApp 查詢

最新文章
文章分類