【5**寫作系列】 常見錯誤

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB》、《Now TV》、《經濟一週》、《晴報》、《親子王》、《經濟日報》等專訪
目錄

常見錯誤

以下係一啲同學作文嗰陣常見嘅錯誤/誤解,了解清楚可以幫大家寫文嘅時候更通順

Because/ Since/ As?

所有同學都一定知Because/ Since/ As 係咩嚟

但你又知唔知幾時用邊個,可以點用?

首先佢地係Adverbial clause of reason 嘅一種

  • “Because” 係三個入面最common嘅一個,說話或者作文都用得
  • 三者都可以放喺句首或者句中,但”Because”放係句首嘅時候就可以強調原因
  • “As”同”Since”係用係一般常識,可能讀者知嘅,所以兩者嘅用處多在於結果而唔係原因
  • 非常正式嘅時候,可以用”for”,前面加comma

e.g.  The latest policy of transforming Sham Shui Po into a fashion and design centre is hailed as a wise move, for it used to be the fabric capital of Hong Kong.

將深水埗轉變為一個時裝和設計中心的最新政策,被譽為是明智之舉,因為它曾經是香港的布料中心。

e.g. As the provision of authentic food is crucial for success, most ingredients used by French restaurants are imported.

由於提供地道食物是經營一間餐廳成功的關鍵,法國餐廳使用的大部分食材都是進口的。

e.g. Paper lanterns are important heritage because they rekindle memories of life in the. Past and embody Chinese craftsmanship.

紙燈籠是重要的遺產,因為它們勾起了人們對過去生活的回憶及體現中國工藝。

所以三者唔係你諗嘅咁,可以亂咁用架

佢地都有唔同嘅意思!

“So” vs “So that”

究竟你地識唔識用”So” 同”So that”,定係用咗都唔知啱定錯呢?

唔緊要,今日就同你重新學過啦!

“So” 用嚟講結果 (即是所以)

e.g. It started to rain, so we went inside.

開始下雨了,我們就進到室內。

🔺第二句就係第一句嘅結果

“So that” 用嚟目的 (即是 為了)

e.g.  We went inside so that we wouldn’t get soaked.

🔺第二句就係第一句嘅原因

總括而言,兩者雖然好似樣,但係有天淵之別

大家記得要分清楚喇

On the other hand

唔知平時你地會點用”On the other hand” 呢

係咪當佢係「除此之外」咁用?

如果係你就大錯特錯啦!

  • “On the other hand”真正嘅用法係當句子有兩個相反嘅意見或者觀點時用
  • 就如我上面所講,好多學生都會誤以為佢同”Moreover/In addition/ Besides”係一樣意思
  • 最常嘅用法係:On the one hand…But, on the other hand…

e.g. On the one hand, parents would like their children to excel in different areas. On the other hand, they don’t want to subject them to too much pressure.

一方面,父母希望他們的孩子在不同的領域表現出色。 另一方面,他們不想讓他們承受太大的壓力。

e.g. On the one hand, the Internet facilitates working efficiency since information is readily accessible. But on the other hand, it encourages plagiarism, which stifles creativity.

一方面,互聯網提高了工作效率,因為信息很容易獲得,但另一方面,它鼓勵抄襲,扼殺了創造力。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
100間 香港中學排名 【懶人checklist】

香港中學排名 父母通常會為升中的孩子製定開學計劃並選擇他們心儀的學校。 以下是根據 DSE 測試結果得出的香港前 100 所具有最高參考價值的中學名單,以及基於各區學校網絡的排名 全港中學排名 (1-

閱讀全文 »
文章分類