【DSE 英文 Paper 2 & 3】10大寫實用信(Letter)常犯錯誤

Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB》、《Now TV》、《經濟一週》、《晴報》、《親子王》、《經濟日報》等專訪
目錄

在卷3的listening卷裡面其實是有很多陷阱位和常犯錯誤的,很多時同學們都沒有留意到,令分數被扣。所以,今天筆者就整理了10大陷阱位給大家。

日期

Minutes (會議紀錄)的會議日期和下次會議日期 (The next meeting date)不是活動日期,兩者是不同的!!

地址

資料當中可能有超過一個地址,要小心辨別哪一個才是題目要求的地址。

Headquarter, Branch,Schools,Venue of the activity這些都是不同的,大家要聽清楚啊!

Data file的資料字

-有時Data File上的資料字面意思看似和Task不相關,但實際上包含Task要求的項目,一樣要寫

例子:

題目要求:

Please prepare a notice for the coming English course.

Data File (資料):

We noted the need to change the details on the certificates of completion to be given to participants.

答案:

After completing the course, the participants will be awarded certificates of completion.

睇清楚Webpage

-Webpage不要看漏機構名稱,寫服務,一定要提及提供服務的機構。

-Webpage有很多表面瑣碎的欄目,往往是內容重點,要和其他Data互相參照,找出重覆關鍵字。

注意分工Division of labour

-Division of labour (分工)要提及負責的部門名稱。

例子:

  1. Marketing department to put up signposts to show the direction to the venue
  2. Logistics department to instal Octopus payment system

小心數字/圖表

-數據描述一定要用準確的文字描述百分比。

例子:

The majority of people / few people some people

all people / some people most people / the majority of people

小心下款

-留意信件或電郵的下款,寄件人的職銜可能是內容重點。

例子:

Regards,

Dr. Leung

Head of University of Hong Kong

小心數字和時間

-聽數字和時間要小心陷阱,要特別留意是否有更改。

例子1:

陷阱: I’d like to propose it to be from the third to the ninth.

更改: How about extending it for two more days?

答案: March 3- March 11 (Mar 9 + 2 days = Mar 11)

例子2:

陷阱: We had it from ten till eight last year.

更改: Maybe we can extend it for another hour.

答案: 10a.m. – 9 p.m. (8 p.m. + 1 hour = 9 p.m.)

上款

-任何信件的上款都不應該寫收件人的全名。(千萬不要寫Dear Peter Leung!!)

-Formal Letter的上款應該只寫收件人的姓氏;Informal Letter的上款應該只寫收件人的名字

例子:

Formal Letter Dear Mr. Leung,

Informal Letter Dear Peter,

留意上司的吩咐 (在指引頁入面)

-完成每一個Task,要留意文章或信件的名義。如果指引頁中,上司吩咐 “Write an Email for me”,Email的下款要寫上司的姓名

-上司吩咐”Draft a letter on my behalf”, Letter的下款要寫上司的姓名

-上司吩咐 “ Draft a speech for me”,Speech的主講人必定是上司,Speech的自我介紹部分也是介紹上司的姓名和職銜。

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀或者IELTS考試,DSE英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow Spencer Lam English Team Facebook page得到更多英文資訊,亦都可以上https://spencerlam.hk/ 了解更多!

作者簡介:港大一級榮譽畢業,在學期間獲11份獎學金,曾赴英國留學交流。曾任國際銀行MT,2019年放棄銀行工作,全身投入英語教育事業,歷年來教授過千名學生,早前獲香港青年協會邀請擔任2020 DSE工作坊講者。

Facebook 專頁:Spencer Lam English Team

【Vibe 用法】探索現代俚語詞彙:了解流行文化俚語vibe的意義

Vibe 用法 每個時代都有其獨特的話語和詞彙,描述著人們當下的感受和氛圍,其中許多俚語詞彙在網絡和社交媒體的傳播下變得更加普及。 例如,’vibe’、’chill’、’vibing’、’issa vibe’ 等詞彙已經成為了當今社交媒體上常見的用語,形容著一個特定的感覺或氛圍。 這些詞彙在當今的流行文化中扮演著重要的角色,並且反映了現代人對於放鬆、享受當下、表達自我等方面的需求。 Vibe 是什麼意思? “Vibe” 是一個俚語詞語,常用於表示感覺、氛圍或情境。它可以用作名詞或動詞,常用於描述某個地方、人或事物所帶來的特定感覺或氛圍。 例如,”This coffee shop has a great vibe” 可以表示這家咖啡店有一種很棒的氛圍或感覺。”Vibe” 也可以用作動詞,例如 “I’m vibing with this song”,表示我喜歡這首歌或與之產生共鳴。

閱讀更多 »

【etc 用法】5大常被忽略的錯處【懶人包】

etc 用法 “等等”,是一個常見的詞語,用於表示還有其他類似的事物,但沒有列出來。在英文中,這個詞語通常用縮寫形式 “etc.” 表示。 使用 “etc.” 時需要注意縮寫點的使用和位置,以及對應的標點符號。在正式的場合或學術文獻中,應盡量使用更加具體和明確的詞語,以確保文章的專業性和準確性。 etc 用法 etc 意思 “etc” 意思是 “等等” 或 “及其他”。它通常用於列舉事物時,表示還有其他類似的事物,但沒有列出來。 例如: I need to pick up some groceries

閱讀更多 »

【Simp 意思】解密網絡文化中的 simp:諷刺還是侮辱?

simp 意思 在當代網絡文化中,”simp” 這個詞彙已經成為一個相對流行的詞彙,並且在社交媒體和網絡語言中廣泛使用。 然而,對於這個詞的意思和文化含義,卻存在許多不同的看法和解釋。有的人認為它是一個諷刺性的詞彙,用來形容那些過度追求女性的男性;而有的人則認為它是一個貶義的詞彙,具有仇視女性的侮辱性質。 在這樣的背景下,我們有必要對 “simp” 這個詞彙的意義和文化含義進行更加深入的分析和討論,以更好地理解和應對當前的網絡文化現象。 Simp 意思 Simp 是一個近年來在網絡上流行的術語,通常用來形容那些為了追求異性而表現出過度熱情、過分遷就,甚至失去自我尊嚴和原則的男性。簡單來說,這個詞的意思就是“傻瓜”、“軟骨頭”或者“沒種的人”。 在一些社交媒體平台上,這個詞可能會被用來嘲諷那些過度追求異性的人,或者是對某些男性行為進行諷刺和批評。 需要注意的是,這個詞有一定的貶義,使用時需要注意語境和尺度。 Simp meme Simp 用法 男生太過順從女生的指令 “Simp” 這個詞的一個常見用法是用來形容那些為了得到異性的注意而表現出過度熱情、過分遷就,甚至失去自我尊嚴和原則的人。這種用法通常帶有貶義。以下是一個例子: He’s always agreeing with

閱讀更多 »

【學位 英文】學士/碩士/博士的英文?【一文解決】

「學位英文,學士、碩士、博士,你知道怎麼寫嗎?!」——每個人都曾經面對這個問題,但其實只要掌握了正確的表達方式,這個問題就不再是難題了。 學士學位、碩士學位和博士學位,每個階段都代表著不同的學術成就和個人成長。 這些成就不僅是你個人的驕傲,也是你未來職涯發展的基石。 所以,無論你正在攻讀學士、碩士或博士學位,請以積極的心態面對挑戰,讓你的學位成為你未來成功的敲門磚。 學士學位 英文 Bachelor’s Degree 的中文正是 學士學位。 其他英文字選擇包括:undergraduate degree、college degree 正在就讀大學的學生: I’m currently an undergraduate student at ABC University. (我目前是ABC大學的本科生。) She’s in

閱讀更多 »

【月份英文】1-12月的英文寫法、縮寫、由來、記憶口訣 應有盡有!

月份英文 熟悉英文月份的拼寫和發音是英語學習的一個基礎,這不僅有助於正確理解和表達日期,還可以幫助學習者更深入地了解英語文化和傳統。 從 January 到 December,每個月份都有其獨特的起源和含義,而熟練掌握這些月份的英文單詞,可以讓我們更輕鬆地與世界各地的英語使用者進行交流和溝通。 月份英文寫法 一月 – January 二月 – February 三月 – March 四月 – April 五月 – May 六月 – June

閱讀更多 »

【父親節 英文】89句父親節英文祝福語|Happy Father’s Day 只係冰山一角!

父親節 英文 父親節是一個特別的節日,慶祝父親在我們生命中扮演的重要角色。 這是一個表彰和感激父親為家庭所做出的愛、指導和犧牲的日子。 父親教我們騎腳踏車、在運動比賽中為我們加油打氣,或僅僅是在我們需要支持和建議時陪伴在我們身旁,這些都是無價的。 父親在塑造我們的生命和幫助我們成為更好的自己方面發揮著不可或缺的作用。 在這個父親節,讓我們花一點時間用英文祝福我們的父親。 父親節英文祝福語 感恩祝福:感謝父親的支持和付出,表達對父親的感激之情。 慶祝祝福:祝賀父親節,表達對父親的敬意和愛意。 祝福健康:祝願父親身體健康,擁有美好的生活和未來。 祝福快樂:祝願父親度過一個快樂、愉快的父親節。 父子情深:表達父子之間深厚的感情和連結,並祝願這份情誼永恆。 感激教導:感謝父親給予的指導和教育,並表達對父親的感激之情 祝福成功:祝願父親在事業上獲得成功,並實現夢想和目標。 愛的承諾:表達對父親的愛和承諾,並表示將來會繼續愛護和照顧父親。 幸福家庭:表達對美滿家庭、和諧幸福的祝福,並感謝父親在家庭中所做出的貢獻。 父親節英文祝福語 感恩祝福語 Dad, you have always been my

閱讀更多 »

原文刊登於 :

https://inews.hket.com/article/2764519/%E3%80%90%E6%99%BA%E5%8F%96%E8%8B%B1%E6%96%87-iM%E7%B6%B2%E6%AC%84%E3%80%9110%E5%A4%A7%E5%AF%AB%E5%AF%A6%E7%94%A8%E4%BF%A1%E5%B8%B8%E7%8A%AF%E9%8C%AF%E8%AA%A4?mtc=20027

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter

Leave a Reply

最新文章
【學位 英文】學士/碩士/博士的英文?【一文解決】

「學位英文,學士、碩士、博士,你知道怎麼寫嗎?!」——每個人都曾經面對這個問題,但其實只要掌握了正確的表達方式,這個問題就不再是難題了。 學士學位、碩士學位和博士學位,每個階段都代表著不同的學術成就和個人成長。 這些成就不僅是你個人的驕傲,也是你未來職涯發展的基石。 所以,無論你正在攻讀學士、碩士或博士學位,請以積極的心態面對挑戰,讓你的學位成為你未來成功的敲門磚。

閱讀全文 »
文章分類