【打電話 英文】聽電話不再口啞啞 原來係靠…?【日常英文】

Picture of Spencer Lam
Spencer Lam
英文補習名師,港大一級榮譽,多年英文補習經驗,歷年來曾教授超過1000名學生,學生遍及各大名校,由初中至成人英語皆可因材施教,獲《TVB 星期日檔案》、《Now TV》、《ViuTV》、《晴報》、《明珠台》、《UMagazine》等專訪
目錄

上班時特別是office一族都要幫忙接電話,而當接到外國人電話時很多時候都不知道應該如何對答,搞到口啞啞,所以今天我將會分享一些職場必備的電話英文。因為是公司電話,所以注意不能像和朋友聊天這麼casual亦要注意語調要禮貌。

工作常用句式:

一接起電話便要清楚說明公司名稱和自己的名字,所以可以說: 

1. Hello, this is (company name). I’m (your name). How may I help you?

你好,這是(公司名稱)。 我是(你的名字)。 請問有什麼可以幫你?

那麼如果他是要找公司的人的話,你通常都會問對方是誰,你可以說

2. May I ask who’s calling? 請問是誰找他呢?

如果對方打錯電話或公司根本沒有這個人的話你可以說

3. There is nobody here by that name / I’m afraid you got the wrong number 沒有人叫這個名字/你打錯電話了

也有很多時候對方想找的那個人暫時不在公司,那麼你可以有以下一些的說法,例如:

4. He’s out of the office for the time being 他現在不在公司

5. He’s on his lunch break 他在吃午飯

6. He’s on leave today 他今天放假

7. He’s on a business trip 他出差了

8. I’m sorry – he’s unavailable right now 對不起。他現在沒空

9. He is in another call right now 他在跟別人通電話

10. He’s not at this company anymore 他已經不在這家公司了

11. He has been resigned 他已經離職了

講完理由之後記住要問對方是不是緊急的事,要不要留個言:

12. Is this urgent? 這是緊急的嗎?

13. Would you like to leave a message? 請問你要留個言嗎?

14. Do you want me to have him return your call? 你要我叫他回電給你嗎?

以上的情況適用於當人不在的時候,那麼如果他在的話,你應該說:–

15. Please hold 請稍等

然後找那個人來接電話,或是要轉接電話的話你也可以說:

16. Let me put you through.. / Let me transfer your call to… 讓我把電話轉交比…

作者簡介:港大一級榮譽畢業,在學期間獲11份獎學金,曾赴英國留學交流。曾任國際銀行MT,2019年放棄銀行工作,全身投入英語教育事業,歷年來教授過千名學生,早前獲香港青年協會邀請擔任2020 DSE工作坊講者。

原文刊登於 :

https://inews.hket.com/article/2701521/%E3%80%90%E6%99%BA%E5%8F%96%E8%8B%B1%E6%96%87-iM%E7%B6%B2%E6%AC%84%E3%80%91%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%81%BD%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E4%B8%8D%E5%86%8D%E5%8F%A3%E5%95%9E%E5%95%9E%E3%80%80%E5%8E%9F%E4%BE%86%E6%98%AF%E9%9D%A0%E2%80%A6-?mtc=20027

打電話 英文

請打我手機 英文

請不要說Call my phone

正確答案是:Call me on my cell phone.

因為 “call” 意味著打電話,而 “on” 描述了通過哪種設備進行通話。

Call me at this number. 都可以

請打我手機 英文

請不要說Call my phone

正確答案是:Call me on my cell phone.

因為 “call” 意味著打電話,而 “on” 描述了通過哪種設備進行通話。

Call me at this number. 都可以

打電話給某人英文

打電話給某人的英文可以說成 “Call someone” 或者 “Give someone a call”。例如:

  • I need to call my boss and let him know I’ll be late.
  • Can you give me a call later and let me know how the meeting goes?

其中,”give someone a call” 的語氣比較輕鬆,通常用於朋友間之間的對話。

打電話英文找人

打電話找人的英文可以說成 “call to find someone” 或者 “call someone up to locate them”。例如:

  • I need to call to find my friend John. Do you have his number?
  • Have you tried calling her up to locate her? She might be able to tell you where she is.

另外,如果你想要問詢問對方是否知道被尋找人的下落,你可以用 “Have you seen or heard from [name] lately?” 的句式。例如:

  • Hi, I’m trying to find my friend Sarah. Have you seen or heard from her lately?

跟朋友講電話英文

以下是跟朋友講電話時可能會用到的一些英文句子:

  1. Hi, how are you doing? – 嗨,你好嗎?
  2. What’s up? – 最近怎麼樣?
  3. How have you been? – 最近過得怎麼樣?
  4. It’s been a while since we talked. – 我們有一段時間沒有聊天了。
  5. So, what have you been up to lately? – 最近在忙什麼呢?
  6. Have you seen any good movies or TV shows lately? – 最近看到什麼好的電影或電視節目嗎?
  7. How’s work/school going? – 工作/學校怎麼樣?
  8. Do you want to hang out sometime soon? – 你想要快點見面嗎?
  9. Let’s catch up soon. – 我們快點聚一聚吧。
  10. Take care and talk to you soon. – 保重,我們再聊。

撥電話英文

撥電話的英文可以說成 “make a phone call” 或者 “dial a phone number”。例如:

  • I need to make a phone call to my doctor’s office to schedule an appointment.
  • Can you dial this phone number for me?

另外,當你想要讓對方撥打某個電話號碼時,你可以使用 “call” 或 “give [someone] a call”。例如:

  • Can you call this number and let me know who answers?
  • Give me a call when you get a chance.

Bonus:打電話 無人接聽 英文

Email follow-up: 嘗試用電話聯絡你, 但不成功

Dear AAA,

I hope this email finds you well. I am writing to follow up on our recent attempt to get in touch with you.

a) I tried calling you by phone, but no one answered. I wanted to discuss [insert reason for calling] with you, but was unable to reach you.

b) I tried to contact you by telephone, but had little success. I have an urgent matter to discuss with you regarding [insert reason for contacting you], and I would greatly appreciate it if you could get back to me as soon as possible.

Please let me know if there is another way I can reach you, or if there is a better time to call you. Thank you for your time, and I look forward to hearing from you soon.

Best regards,
BBB

如果大家有什麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,成人英文/商業英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook pageIG得到更多英文資訊,亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!

Share:
Facebook
LinkedIn
Twitter
最新文章
「整理」英文怎麼說? sort?organize?

在日常生活和工作中,「整理」是一個非常常見的行為。然而,這個詞在英文中有多種表達方式,例如 “sort” 和 “organize”。這些詞語在不同的情境下有不同的用法。本文將詳細解釋這些詞彙的用法,並提供相應的例句,幫助你們更好地理解和應用。

閱讀全文 »
文章分類