大家用英文寫電郵或者談話時，可能好多時候都會變成「長氣鬼」，甚至自己都不知道，因為英文有些表達意思不能直接從中文翻譯，大家用的時候要非常留意! 以下為 英文實用技巧 及多個精選香港人經常會變成「長氣鬼」的例子，希望大家可以收藏它們，下次寫電郵或者用英文跟外國人溝通的時候就要特別注意了!
重覆意思:
I. In my opinion, I think…
很多時我們會受中文的影響，就我所知，我認為….但是，在英文的世界中，我們只要用其中一個就可以了。例如:
- Personally, we should take action as soon as possible.
- I think we should take action as soon as possible.
II. Collaborate/cooperate together
中文時，我們會說，一起合作，但在英文當中，我們只需說: Collaborate/cooperate，不用together就可以。例如:
Nancy collaborated with Peter to develop the product.
重覆Prepositions 的用法
而通常很多時候因為中文直譯英文的關係，我們會多加了一些前置詞 (Prepositions)
I. repeat again
錯誤例子: Can you repeat again the question?
正確用法: Can you repeat the question?
II. discuss about
錯誤例子: Let’s discuss about this issue now!
正確用法: Let’s discuss this issue now!
這個是最典型的港式英文文法錯誤，有時講英文時會口快講錯，所以大家一定要小心一些! 或者你可以說talk about
III. investigate into
錯誤例子: It is important to investigate into this issue.
正確用法: It is important to investigate this issue.
當investigate是一個動詞時，後面就不加into，但當它是名詞(investigation)的時候，則需要加into
IV. request (v.) for
錯誤例子: I would like to request for a towel.
正確用法: I would like to request a towel.
V. consider about
錯誤例子: I will consider about the proposal.
正確用法: I will consider the proposal.
VI. mention about the problem
錯誤例子: During the meeting, we should mention about the problem.
正確用法: During the meeting, we should mention the problem.
重覆句式:
錯誤例子: The reason for this is because citizens feel disappointed.
正確用法: The reason for this is that citizens feel disappointed.
記住，當前面用The reason for this….後面我們是要用that，而不是because!
因為中文跟英文不一樣，所以大家要緊記以上多個 英文實用技巧 而用時記住要特別小心。另外，上次跟大家分享的IELTS及移民反應不錯，如果大家有什麼問題，可以隨時再跟我多交流一下，可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook page學習更多英文資訊，亦都可以上http://spencerlam.hk 了解更多IELTS資訊!
作者簡介：港大一級榮譽畢業，在學期間獲11份獎學金，曾赴英國留學交流。曾任國際銀行MT，2019年放棄銀行工作，全身投入英語教育事業，歷年來教授過千名學生，早前獲香港青年協會邀請擔任2020 DSE工作坊講者。
Facebook 專頁：Spencer Lam English Team
2023 DSE English Paper 3 Task 10 拆解 【附5**高分真跡】
2023 DSE English Paper 3 Task 10 詳解 這個task要求考生去為互動式電視節目“Viewer’s Choice”寫一份Video script。 由於這一份script是要給電視節目使用，行文語氣應該注重與觀眾的互動，同時帶有一點趣味性。考生可以適時在文章中以問題的方式與觀眾互動，行文語氣不宜太過莊重，或亂用深字以及複雜句式，否則便會顯得奇怪。 因此，考生要在內文插入一些互動元素，這也是marker想看到的東西。 考生可以嘗試多用 入戲字 去讓marker知道我們熟知此task的語境。 想知道該如何避開此task的陷阱，並全取語境分數的話，就一定要看看下面的真跡示範了！ 雖然沒有全取分數， 但LAO的部分全都滿分！ 免費試堂 5**高分真跡（17/18） Hey there, foodies and
【flex意思】flex的意思是炫耀還是秀肌肉？flaunt一字和flex有相同的意思嗎？
flex 定義 flex定義 “Flex” 是一個英語俚語，它的定義可以根據上下文而有所不同。但是在現在網路世界，flex通常都是指炫耀或炫示自己的成就、財富、技能、外觀等。這種用法通常是以照片、故事、帖子等形式展示個人的成功或引人注目的事物。 免費試堂 flex的例句 “He loves to flex his muscles at the gym.” 他喜歡在健身房展示他的肌肉。 “She’s always flexing her designer clothes on social
【唔使客氣英文】想同人講唔使客氣但係唔知英文點講？一文睇清20種講法
唔使客氣英文 大家好啊，小編喺呢篇專欄入面就會教大家點樣用25種各式各樣嘅方式講英文嘅「唔使客氣」。 都知道大家可能已經識講”You’re welcome”，但係如果我哋能夠用到更多元化嘅表達方式，咁就可以令我哋嘅英文更有貼地，更能夠融入各種不同嘅討論環境。 較常見既10種講法 You’re welcome. 呢個應該係最常見、最基本嘅「唔使客氣」英文版本，學英文嘅都一定識。 Don’t mention it. 呢個就相當於「唔駛講咁多」、「唔駛多講」一類。 No problem. 「冇問題」。 Not at all. 強調冇所謂，無需客氣。 It’s nothing. 「唔算咩嘢」一樣，表達冇咩大不了。 My pleasure. 指嘅就係樂意幫助人，態度好友善。
唔知大家記唔記得9月1號嘅時候蘇拉襲港，因為颱風西登，所以令到颱風威力增加，令到果陣時又大風又大雨。 但係大家知道點樣用英文形容打風嘅日子？快啲跟小編一齊學下啦！ 有關颱風的生字 1.天文台 Hong Kong Observatory 2.颱風 Typhoon 3.熱帶氣旋 Tropical cyclone 4.8 號風球 Typhoon No. 8 5.一號戒備信號 Standard sihnal No.1 6.三號強風信號 Strong wind signal
【幼稚園全日】點解咁多人鍾意全日幼稚園？一文睇清全日幼稚園好處
幼稚園全日 小編今日想同大家分享下全日幼稚園嘅好處啦。相信返工嘅爸爸媽媽一定希望幼兒喺呢個關鍵時期有一個全面嘅發展，所以揀一間好幼稚園真係非常重要。我哋一齊嚟看下全日幼稚園嘅好處啦！ 充足嘅時間俾小朋友學習同探索 全日幼稚園係一個可以俾小朋友有充足時間學習同探索嘅地方。 相對於半日幼稚園，全日幼稚園可以提供更長嘅上課時間，令到小朋友有更多嘅機會去接觸唔同嘅學習材料同活動，有助佢哋全面發展智力同創造力，對佢地之後既學習都會好有幫助。 增加小朋友嘅社交能力 全日幼稚園有更多時間同機會令小朋友同其他小朋友一齊玩樂同學習，可以增加佢哋嘅社交能力。 喺同同齡人齊玩嘅時候，小朋友可以學會如何同人合作，學會尊重同欣賞其他小朋友嘅才藝同技能。 呢啲係全日幼稚園可以為小朋友提供嘅珍貴經驗。 提供優質嘅教育資源同師資 全日幼稚園通常會擁有較多資源同優秀嘅師資，因為佢哋有較長嘅上課時間進行教學，所以可以設計更多豐富嘅教學活動同項目。 而且，全日幼稚園通常會有較多老師，咁就可以照顧到每個小朋友嘅需要同埋進度，令到教學更貼近每個小朋友嘅能力同興趣。 促進幼兒情感嘅發展 係全日幼稚園內，小朋友可以同佢人哋建立更緊密嘅關係，例如茶點時間等活動都係全日幼稚園獨有既。 喺全日幼稚園度，小朋友有較多嘅時間同佢理想嘅對象進行交流，從而幫助佢地建立健康嘅情感基礎同埋提供安全感。 讓父母放心又安心 最後，全日幼稚園係一個好好嘅地方，可以比爸爸媽媽更多時間去返工，因為佢哋可以放心同埋安心知道佢哋嘅小朋友喺學校度會得到妥善嘅照顧同關愛，又可以減少搵人照顧小朋友既支出。 同時，全日幼稚園亦為爸爸媽媽提供支持同建議，同佢哋溝通共同護理幼兒嘅需要。 幼稚園全日總結 全日幼稚園作為一個提供全方位關愛同教育嘅場所，絕對係一個好選擇。 佢可以幫助小朋友發展智力、情感、社交等多個方面；加上爸爸媽媽可以安心返工，真係一舉兩得！ 希望呢篇文章對大家有幫助啦，如果你地有其他心水嘅話，都可以留言同我地分享啊。 如果大家有什麼英文問題，如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀?
【FYR意思】FYR的意思究竟是什麼？和FYI又有什麼區別？
FYR 定義 FYR意思 FYR是一個網絡用語，常見於社交媒體和即時通訊平台。它代表著 “For Your Reference”，意思是為了您的參考。 當有人在討論或分享訊息時，他們可能會在文本中使用 “FYR” 來提醒讀者該信息是供參考使用的。 這個縮寫常用於表達已提供的資訊或文件，以便讓對方可以查看或參考相關內容。總的來說，”FYR” 主要用於引起注意並提供相關資源或文件，以便讀者進一步了解或參考。 “FYR” 的使用可視為一種禮貌和尊重，它表明您提供這些資料是為了幫助讀者更全面地了解相關主題或問題。 免費試堂 FYR的例句 “Please review the updated project timeline in the attached
